Примери за използване на Млада г-це на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кажете ми, млада г-це, какво точно предлагате?
Spune-mi, tinerico, ce anume oferi?Браво, млада г-це.
При следващата ни среща, млада г-це, ще се оглеждам за топъл хляб.
Când ne reîntâlnim, tânăra domnă, voi fi cu ochii pe pâinea caldă.На грешното място сте, млада г-це.
Eşti în locul nepotrivit, domnişoară.Ти, млада г-це, дължиш на гимназия Нептун $12, 000.
Tu, d-ră, datorezi liceului Neptune 12.000$.(Анатомията на Грей) Това е толкова обидно, млада г-це.
Asta e foarte agresiv, domnişoară.Видя ли това, млада г-це?
Vezi asta, d-şoară?Н-н-не, не бъркай това с приятелство, млада г-це, ясно?
N-N-Nu, să nu crezi c-o facem din prietenie, domnişoară, da?Само почакай да се приберем, млада г-це.
Aşteaptă numai să ajungem acasă, domnişoară.Моят Джоуи те обича, млада г-це.
Joey, al meu, te iubeşte, domnişoară.Другото нещо за Колт, млада г-це, е, че той е твърде голям за теб.
Încă un lucru despre Colt, domnişoară, are o vârstă cam prea mare pentru tine.Вижте, млада г-це, ако не си тръгнете незабавно, викам охраната!
Uite, domnişoară, dacă nu plecaţi de îndată, voi chema securitatea. Nu!му позволиш да остане, млада г-це?
Млада г-це, мисля че ще ви бъде полезно да погледнете на нещата от другата страна.
Domnişoară, cred că ar fi util să priveşti şi partea cealaltă a problemei.Ще отговарям пред Бог за постъпките си, а не пред теб, млада г-це.
Voi răspunde în faţa lui Dumnezeu pentru ceea ce fac, nu ţie, domniţă.Млада г-це, не може да промениш миналото,
Tânãrã domniþã, nu poþi schimba trecutul,Млада г-це, не губя самообладание.
Draga doamna, nu-mi pierd cumpatul.Ще отговоря на това, млада г-це.
За втори и последен път, ви приканвам млада г-це, да си съберете нещата.
Pentru a doua şi ultima oară: d-şoară, luaţi-vă lucrurile.Млада г-це, когато наех самолета, ми обещаха спокоен полет.
Domnişoară, atunci când am închiriat acest avion, mi s-a promis o călătorie discretă.
