EŞTI TÂNĂRĂ - превод на Български

• си млада
• си млад

Примери за използване на Eşti tânără на Румънски и техните преводи на Български

Eşti tânără, eşti frumoasă şi te-ai îndrăgostit.
Млада си, красива си, влюбила си се.

Eşti tânără, încă ai siluetă, faci bani.
Млада си, още имаш добра фигура, печелиш пари.

Eşti tânără, femeie şi liberă.
Млада си, жена, както личи- неомъжена.

Eşti tânără, o să-ţi treacă.
Млада си. Ще го преживееш.

Eşti tânără, plină de posibilităţi.
Млад си, възможности много.

Eşti tânără şi nu ştii că există anumite limite.
Млада си и не знаеш всички ограничения.

Eşti tânără, dar ai îmbătrânit.
Млад си, но след време остаряваш.

Nu, eşti tânără, nu înţelegi.
Не, млада си, не разбираш.

Eşti tânără, ai familia lângă tine, şi vei deveni şi mamă.
Млада си. Имаш подкрепата на семейството си и ще бъдеш майка.

Eşti frumoasă, eşti tânără!
Красива си, млада си.

Tu eşti tânără doamnă de la recepţie.
Ти си младата дама от приема.

Eşti tânără. Poţi începe o nouă viaţă.
Достатъчно млада си да започнеш нов живот.

Eşti tânără. Nu ştii.
Млада си и не знаеш.

Eşti tânără. O să mai fie
Млада си още, ще има

Deci, să finalizăm… Eşti tânără, stai pe un morman imens de active leneşe.
Така, че млада си, седиш върху огромна купчина мързеливи активи.

Dar eşti tânără. Vei învăţa.
Млада си, ще се научиш.

Eşti tânără.
Млада си.

Dumnezeule, eşti tânără.
Божичко! Твърде млада си.

Eşti tânără, vei uita
Ти си млада. Ще го забравиш

Eşti tânără şi frumoasă… şi.
Ти си млада и… хубава и.