МЛАД СИ - превод на Румънски

• eşti tânăr
• esti tânăr
• esti tanar

Примери за използване на Млад си на Български и техните преводи на Румънски

Твърде млад си да се тревожиш.
Esti prea tânara sa-ti faci atâtea griji.

Млад си, а и атлетичен.
Eşti tânăr. Atletic.

Млад си и животът е пред теб.
Tu eşti tânăr şi ai toată viaţa înaintea ta.

Млад си и братчето ти има възможност.
Eşti tânăr. Şi fratele tău mai mic are o şansă.

Млад си само веднъж,
Eşti tînăr doar o dată,

Добре, млад си.
Bine, eşti tânăr.

Млад си само веднъж,
Nu eşti tânăr decât o singură dată,

Млад си само веднъж,
Nu ești tânăr decât o singură dată,

Млад си. Имаш хиляди неща за правене.
Eşti tânăr, sunt o grămadă de lucruri pe care le-ai putea face.

Ти си на осемнадесет. Твърде млад си.
Ai 18 ani, nici nu ştii cât de tânăr eşti.

Може би… Трябва да си помислиш за друго радио. Дори може би за друг вид работа. Млад си. Ерген човек си. Можеш да отидеш на всякъде.
Poate că ar trebui să te gândeşti la alt post de radio… eşti tânăr, fără obligaţii, te poţi duce oriunde.

Виж сега, млад си, не женен и в известна степен привлекателен и ако, имаш нужда от
Uite. Esti tânăr, singur si într-un fel arăti bine,

В билярдната зала, никой не се интересува колко стар или млад си… какъв е цвета на кожата ти,
In sala de biliard, nimanui nu-i pasa cat de batran sau tanar esti… care e culoarea pielii tale,

Знаеш ли, забравих колко млад си в същност… и че мислиш,
Am uitat cât de tânăr eşti, Mitch şi crezi

Достатъчно млада си да започнеш нов живот.
Eşti tânără. Poţi începe o nouă viaţă.

Когато си млад, си готов на всичко за каузата.
Fata mea. Cand esti tanar, ai idealuri.

Млада си, хубава си..
Eşti tânără, eşti drăguţă.

Млада си. Ще се научиш да обичаш другиго.
Eşti tânără, poţi învăţa să iubeşti din nou.

Млада си, необвързана и имаш сладко носле.
Eşti tânără, singură, ai un nas drăguţ.

Млада си за класа ти.
Eşti tânără petru clasa ta.