ПРЕКАЛЕНО МЛАД - превод на Румънски

• prea tânăr
• prea tanar
• prea mic
• prea tînăr
• prea tineri
• prea tânr
• prea tinar

Примери за използване на Прекалено млад на Български и техните преводи на Румънски

има грабеж и той е прекалено млад да умре.
are loc un jaf şi că e prea tânăr să moară.

Прекалено млад си, за да си се биел в Ирландия през 70-те.
Erai prea tânăr să lupţi pentru independenta IRA în 1970.

Прекалено млад и здрав съм.
Sunt prea tânăr şi sănătos.

Той е прекалено млад за мен.
E mult prea tânăr pentru mine.

Прекалено млад съм.
Sunt prea tânăr să mor.

Прекалено млад ли е?
E prea tânăr?

Прекалено млад е за инфаркт.
Era cam tânăr să facă un atac de cord.

Прекалено млад и забавен съм. За да прекарам остатъка от живота еди сам.
Sunt prea tânără şi prea drăguţă ca să stau singură tot restul vieţii.

Но бях прекалено млад, за да зная как да го обичам!
Dar eram prea tânar, ca sa ştiu cum s-o iubesc!

Изглеждаш прекалено млад за лекар.
Pari cam tânăr pentru un doctor.

Не си нито прекалено млад, нито прекалено стар.
Nu, nu ești prea tânăr sau prea bătrân.

Прекалено млад бях, когато се появи той на този свят.
Era foarte tânăr când au venit pe lume.

Беше само на 60, прекалено млад за инфаркт!
Avea doar 60 de ani, era mult prea tânăr pentru un infarct!

Прекалено млад съм за него.
Sunt prea tanar pentru el.

Въпреки, че съм прекалено млад и красив, за да стана дядо.
Deşi sunt mult prea tânăr şi chipeş pentru a fi bunic.

Защото е прекалено млад.
Pentru cã e prea tânãr.

Мога да му кажа, че мислим, че е прекалено млад, но не мисля, че ще постигнем нещо.
Îi pot spune că este prea tânăr, dar nu cred că va conta pentru el.

Беше прекалено млад, за да разбереш,
Erai prea tânăr ca să înţelegi,

Ти си прекалено млад за да помниш,
Esti prea tanar ca sa iti amintesti,

Той може да е прекалено млад за изстрелването, но можете да направите ръгби топка част от преследващата игра,
Poate că este prea tânăr pentru partea lovită, dar poți să faci o minge de rugby ca