PREA PUŢIN - превод на Български

• твърде малко
• много малко
• прекалено малко
• е малка
• съвсем малко
• твърде кратко

Примери за използване на Prea puţin на Румънски и техните преводи на Български

Da, mereu încerc să fac ori prea mult, ori prea puţin.
Да, винаги опитвам да правя прекалено много или прекалено малко.

Nu, Akira, cereţi prea puţin.
Не, Акира, искате прекалено малко от мен.

Fenilacetatul singur este prea puţin activ, nu este tocmai eficient.
Сам, фенилацетатът има много малка активност и не е ефективен.

E prea puţin.
Това е малко.

Posibil boala sindromului Asperger, dar prea puţin probabil.
Възможно е разтройство на Аспергер, но е малко вероятно.

Are talent, dar prea des face prea puţin ca s-o demonstreze.
Тя има талант, но твърде малко го показва.

Fiul meu, sunt prea mulţi copaci şi prea puţin timp.
Синко, има прекалено много дървета и прекалено малко време.

Oare este prea mult sau prea puţin?
Това много ли е или прекалено малко?

Cred că este prea puţin, nu crezi, dragă?
Струва ми се доста малко време, не мислиш ли, мила?

Deci iniţial ne-am bazat prea mult pe recompense şi prea puţin pe sancţiuni.
Така че първоначално имаше прекалено много стимули и прекалено малко санкции.

Prea puţin.
За твърде кратко.

Vorbeşte fie prea mult, fie prea puţin.
Те приказват прекалено дълго или пък прекалено малко.

Da, dar întotdeauna fac prea puţin…-… sau prea târziu.
Да, но винаги е твърде малко и твърде късно.

Este prea puţin.
Та това е твърде по-малко.

Sunte prea puţin resturi pentru distrugerea întregii navete.
Отломъка е твърде малък, за да съдим за совалката.

Nu prea puţin unt.
Не е ли твърде малко маслото.

Prea puţin.
Прекалено е малко.

Prea puţin, prea târziu.
С твърде малко и твърде късно.

E prea puţin.
Но това е толкова малко.

Iubim prea puţin.
Обичаме твърде рядко.