БЕШЕ МЛАД - превод на Румънски

• era tânăr
• erai tanar
• erai mic
• erai tânăr

Примери за използване на Беше млад на Български и техните преводи на Румънски

Фернандо Коста беше млад обещаващ художник.
Fernando Costa a fost un tânăr pictor în creştere.

Беше млад, караше спортната си кола като луд.
Era tinar isi conducea masina sport ca un nebun.

Когато беше млад подчинен, Доротеа беше считана за приказно красива жена.
Cand era un tanar subaltern, Dorothea era considerata o femeie deosebit de frumoasa.

Когато беше млад, беше най-умния от котките.
În tinereţea sa a fost Una dintre cele mai deştepte pisici.

Беше млад борец за свобода на име Карлос.".
A fost un tânăr combatant pentru libertate pe nume Carlos.".

Но полицаят беше млад, не се предаде и.
Dar poliţaiul era unu' tânăr şi n-a renunţat deloc.

Беше млад и неженен.
Eram tînăr, necăsătorit.

Един от героите на войната беше млад капитан на име Григорий Орлов.
Unul dintre eroi era un tânăr căpitan, Grigore Orlov.

Беше млад и сравнително интелигентен.
Părea tânăr și destul de isteț.

Хернандо беше млад брокер.
Hernando era un tânăr agent.

Тогава беше млад полицай, разследваше изчезването на Сайръс.
Era un tanar ajutor de serif pe atunci si investiga disparitia lui Cyrus.

Беше млад, на твоята възраст.
El e tânăr, cam de vârsta ta.

Но съпругът ми беше млад и красив, и аз го обичах ужасно много.
El era tânăr și frumos, și eu îl iubeam.

Беше млад герой.
Era un tânăr erou.

Но беше млад и силен, а другите бяха значително по-възрастни.
Era tânar si puternic. Ceilalti erau mult mai batrâni.

Мъжът ми беше млад и красив, и аз го обичах.
El era tânăr și frumos, și eu îl iubeam.

Беше млад… на около 20.
Era tînăr… Cam 20 de ani.

Дори когато беше млад.
Chiar şi când era copil.

Напомня ми за теб, когато беше млад.
Îmi aminteste de tine când erai de vârsta lui.

Напомня ми за времето когато беше млад.
Îmi aduce aminte de vremurile când erai micuţ.