ПРЕКАЛЕНО ГОЛЯМ - превод на Румънски

• prea mare
• excesiv
• prea multe
• prea bătrân
• cam mare
• prea mari
• excesivă
• foarte mare

Примери за използване на Прекалено голям на Български и техните преводи на Румънски

Ами ако пръстенът е прекалено голям или прекалено малък?
Dacă numărul enunțat va fi mult prea mare sau mult prea mic?

Прекалено голям е.
E prea mare.

Прекалено голям е, Джийн.
E prea mare, Gene.

Tha'мисли, че е прекалено голям" голи сега.
Tha" crede că e prea mare o"goale acum.

Предполагам, че съм прекалено голям за ограниченото му съзнание.
Cred că sunt prea copleşitor pentru mintea lui limitată.

Корабът ни"Марс-1" е прекалено голям, за да излети от Земята.
Nava noastră, Marş-1, este prea uriaşă pentru a fi lansată de pe.

Но залогът е прекалено голям, за да разчитаме на вероятността.
Însă ceea ce se află în joc este mult prea important să ne bazăm pe probabilitate.

стресът от кошмарите е просто прекалено голям.
stresul şi coşmarurile sunt prea copleşitoare.

Последното ми гадже имаше прекалено голям пенис.
Penisul fostului meu era prea mare.

Проектът беше прекалено голям.
Era un proiect mult prea mare.

Ъгълът е прекалено голям.
Unghiurile sunt prea extreme.

Поривът да се облека като него беше прекалено голям.
Dorinţa mea să mă îmbrac ca el a fost mult prea măreaţă.

Не. Рискът е прекалено голям.
Nu, e prea riscant.

А на него му се струва, че оказвате прекалено голям натиск върху него.
Mi s-a părut că aduce cu el o prea mare presiune.

Стига толкова, че постът ще стане прекалено голям.
Gata, că se face postarea prea lungă.

Туморът е прекалено голям.
Cancerul e deja întins.

И ако капацитета е прекалено голям, това е само 2 възела да направите типа масло,
În cazul în care capacitatea este prea mare, este doar 2 noduri pentru a face ulei de tip,

Състоянието се причинява от прекалено голям приток на кръв към сърцето, когато пациентът е в хоризонтално положение.
Condiția este cauzată de un flux excesiv de sânge către inimă atunci când pacientul se află în poziție orizontală.

не е нужно да я претоварвате с мебели и прекалено голям брой аксесоари.
nu aveți nevoie să o supraîncărcați cu mobilier și un număr excesiv de accesorii.

Твърде много финансови институции от системно значение действат безотговорно като поемат прекалено голям риск, с прекалено малко капитал
Prea multe dintre aceste institutii au actionat imprudent, asumandu-si riscuri prea mari, cu capital prea putin,