ГОСПОЖИЧКЕ - превод на Румънски

• domnişoară
• doamnă
• cucoană
• domniţă
• domnisoara
• missy
• dră
• domnișoară
• domnişoaro
• don'şoară

Примери за използване на Госпожичке на Български и техните преводи на Румънски

Госпожичке, ти си шибан зигзаг.
Doamnă, eşti ca un zigzag.

Не можахме да го хванем, когато избяга госпожичке.
Nu e vina mea ca a scapat, missy.

Да не те бърка, госпожичке.
Nu contează, domniţă.

Ти си стой от твоята страна на пашкула, госпожичке.
Tu stai pe partea ta de cocon, domnişoară.

Сега ми я дай, госпожичке.
Dă-o încoace, cucoană!

А ти дори не дойде на купона снощи, госпожичке.
Si n-ai fost la petrecere aseara, domnisoara.

Госпожичке, ще те вкарам в затвора!
Dră, o să ajungi în puscărie!

Ела с мен, госпожичке!
Vino cu mine, domnişoaro!

Това си ти, госпожичке.
Asta este ce, domnișoară.

Не служим на никого, госпожичке.
Nu slujim niciun steag, domniţă.

Не се опитвайте да ме подкупите, госпожичке!
Nu încerca să mă mituiești, doamnă!

Имаш нужда от малко почивка госпожичке.
Ai nevoie de o pauză, domnişoară.

Това е изкупление, госпожичке!
Asta e mântuire, cucoană!

Той замина, госпожичке.
El a plecat, Missy.

Долу ръцете, госпожичке.
Mainile jos, domnisoara.

И, госпожичке, повярвай ми- и двете ме устройват.
Şi crede-mă, don'şoară, oricare îmi convine.

А ти, госпожичке, ме притесни.
Şi tu, dră, mi-am făcut griji pentru tine.

Нито минута повече, госпожичке!
Niciun minut în plus, domniţă!

Дай ми снимката, госпожичке.
Dă-mi fotografia, domnişoaro.

Не закачай органите ми, госпожичке.
Stai departe de organele mele, cucoană.