ASISTENȚII - превод на Български

• асистенти
• помощници
• сътрудници
• сестри
• работници
• асистиращите
• асистентите
• помощниците
• сътрудниците

Примери за използване на Asistenții на Румънски и техните преводи на Български

Cardul va fi disponibil în funcție de necesitățile exprimate de profesii(de exemplu, asistenții medicali și ghizii montani au exprimat un viu interes pentru utilizarea unui astfel de card).
Картата ще бъде на разположение според нуждите, изразени от професионалните гилдии(например, медицинските сестри и планинските водачи проявяват силен интерес).

Părinții lui, tutori și asistenții lor pot arma rucsacuri,
Неговите родители, преподаватели и асистенти могат да ги въоръжи раници,

Promovarea schimbului de bune practici între asistenții sociali în domeniul instruirii lingvistice non-formale a copiilor imigranți.
Насърчаване на обмена на най-добри практики сред социалните работници в областта на неформалното езиково обучение на децата имигранти.

Costul total pentru asistenții locali și pentru stagiari nu poate depăși 75% din bugetul alocat pentru asistența parlamentară.
Общите разходи за местни сътрудници и стажанти не могат да надвишават 75% от бюджета за парламентарни сътрудници..

Asistenții de sănătate la domiciliu ar putea, de asemenea, să ofere asistență limitată cu sarcini, cum ar fi tensiunea arterială sau oferirea memento-urilor.
Домашните здравни помощници могат също да предоставят ограничена помощ при задачи като вземане на кръвно налягане или предлагане на напомняния за лекарства.

Asistenții medicali sunt multi-calificare profesionistilor in domeniul sanatatii instruiti pentru a asista medici si alti furnizori de sanatate in furnizarea de servicii de ingrijire a sanatatii.
Медицински асистенти са мулти-квалифицирани медицински специалисти, обучени да подпомагат лекари и други доставчици на здравни услуги при предоставянето на здравни услуги.

condus de asistenții medicali NHS care au experiență personală de sarcoidoză.
управлявана от медицинските сестри на NHS, които имат личен опит със саркоидоза.

Aici, asistenții sunt, în primul rând,
Тук асистентите са преди всичко гирлянди,

Jocul are un sistem bun de solicitări și asistenții, astfel încât toate întrebările vor primi răspuns.
В играта има добра система на указанията и сътрудници, така че всички въпроси ще бъде отговорено.

Asistenții sociali din Suedia observă
Социалните работници в Швеция виждат,

informațiile furnizate de asistenții inteligenți de securitate(radar
информацията от интелигентните асистенти за безопасност(радар и стереокамера)

Dezvoltarea icoanelor iconostasului este încredințată lui Daniel NESTEROV din satul Galichnik și asistenții lui sunt vărul lui Oventiy Isachev
Изработването на иконите на иконостаса е възложено на Данаил Несторов от село Галичник, а негови помощници са братовчед му Овентий Исачев

în știința aplicată și pregătim studenții să ia examenul național de licențiere pentru asistenții medicali înregistrați(NCLEX).
подготвяме учениците да вземат национален лицензионен изпит за регистрирани медицински сестри(NCLEX).

Asistenții în lupta pentru alte metri pătrați,
Асистентите в борбата за допълнителни квадратни метри,

membrii supleanți și asistenții acționează în cadrul misiunilor Eurojust,
заместниците и помощниците действат в рамките на функциите на Евроюст,

Dacă este necesar, asistenții sociali vor sfătui rudele să se comporte cu persoanele în vârstă.
Ако е необходимо, социалните работници ще съветват роднините си как да се държат с възрастните хора.

Plățile personalului provin din munca pe care asistenții de cercetare fac recrutarea participanților,
Плащания на персонала произтичат от дейността, която научни сътрудници се набират участници, които доставят лечения,

inclusiv de profesori și de asistenții profesorilor, atunci când este necesar.
носи от всички хора, включително учители и асистенти на учителите, когато това се изисква.

De obicei, sunteți direcționat către aceste servicii de către poliție sau de către asistenții judiciari, dar puteți contacta aceste servicii și dumneavoastră.
В повечето случаи ще бъдете насочени към тези служби от полицията или от съдебните помощници, но можете и сам да се свържете с тях.

Asistenții dvs.- tabele speciale de potrivire a culorilor,
Асистентите ви- специални таблици за съвпадение на цветовете,