ПОМОЩНИЦИТЕ - превод на Румънски

• ajutoarele
• asistenții
• asistenţii
• locotenenţii
• adjuncţii
• colaboratorii
• helpers
• ajutoare
• asistentul
• asistenți

Примери за използване на Помощниците на Български и техните преводи на Румънски

Патрик Джейн. Помощниците ви ми казаха къде да ви намеря.
Patrick Jane. Asistentul tău mi-a spus unde să te găsesc.

Първо, броят на помощниците.
În primul rând, numărul de asistenți.

И говорете с някой от помощниците.
Şi vorbeşte cu unul din ajutoare.

Помощниците ми провериха цялата хронология на лаптопа ти.
Asistentul meu a verificat motorul de căutare de pe laptopul tău.

Новото е, че един от помощниците страда от СПИН.
Noutatea este că unul dintre asistenți suferă de SIDA.

Моля, използвайте помощниците за свързване на PLR measure&go.
Vă rugăm să folosiţi asistentul de conectare al PLR measure&go.

Като убием Беманг и помощниците му, останалите ще се разпръснат.
Dacă îl ucidem pe Baemang şi ajutorul lui ceilalţi vor rupe rândurile.

Заложници сме на помощниците си.
Suntem tinuti ostatici de ajutorul nostru.

И очевидно никой от помощниците им няма шофорска книжка.
Și, aparent, nici unul dintre acestora ajutor are permise de conducere.

Помощниците на пастора!
Ajutoarele pastorului!

Помощниците ти не го ли знаят?
Ajutoarele tale nu ştiu despre asta?

Леля Бети и помощниците й искат обезщетение.
Mătuşa Betty şi sluga ei aici de faţă, ne cer despăgubiri.

Помощниците ми и тази, която ми е съпруга.
Ajutoarele mele, iar ea e sotia mea.

Г-н Крос, това са помощниците ми, г-н Уолш и г-н.
Cross, ăia erau asociaţii mei… Dl. Walsh şi dl.

Ще ми дадеш ли помощниците си?
Îmi împrumuţi ajutoarele tale?

Помощниците казаха ли ви как са успели да се измъкнат от плантацията?
Ţi-au spus oamenii tăi cum au reuşit să scape de pe plantaţie?

Помощниците на машината- г-н Финч
Acoliţii maşinăriei. Dl Finch

Брой на помощния персонал или помощниците, притежаващи специална квалификация;
Numărul de personal auxiliar sau de asistenţi care au o calificare specială;

Ти и помощниците ти не бързайте, а Кени да гние в затвора!
Tu şi stagiarii nu vă grăbiţi în timp ce Kenny putrezeşte în închisoare!

Всички убийци и помощниците им отиват в пандиза.
Toţi criminalii şi complicii lor merg la închisoare.