РАБОТЕЩИ - превод на Румънски

• lucrează
• operează
• funcționează
• rulează
• de lucru
• lucreaza
• muncesc
• lucrători
• activează
• funcţionează
• rularea
• functioneaza
• acţionează
• angajaţi
• opereaza
• acționează
• ruleaza
• functionale
• angajați
• activeaza
• muncă

Примери за използване на Работещи на Български и техните преводи на Румънски

Всички тези татковци, работещи заедно, строящи разни неща, семейството.
Toţi taţii ăia muncind împreună, ridicând clădiri, o familie.

Anti-Околна светлина: Работещи нормално при слънчева светлина.
Anti-lumină ambientală: Funcționând normal sub lumina soarelui.

То подчертава различните инструменти, разработени от частния сектор за задържане на застаряващите работещи.
Se evidențiază diferitele instrumente dezvoltate de companii pentru a păstra lucrătorii în vârstă.

Помощи за компенсиране на допълнителните разходи, свързани с наемането на работещи с увреждания.
Ajutoarele pentru compensarea costurilor suplimentare generate de încadrarea în muncă a lucrătorilor cu handicap.

Sonoma MBAs се предлагат по гъвкав график, предназначен за работещи професионалисти.
Sonoma MBAs sunt livrate pe un program flexibil conceput pentru a lucra profesioniști.

Неотдавна МОТ актуализира своите конвенции след преговори с работодатели, работещи и правителства.
OIM şi-a actualizat recent convenţiile în urma negocierilor cu lucrătorii, angajatorii şi guvernele.

Максимално задоволяване потребностите на работодатели и работещи.
Manieră care să ţină seama de necesităţile angajatorilor şi lucrătorilor.

Това са камините, работещи с биоетанол.
E vorba de modelele funcționând cu bioetanol.

Не, но са били група от убиици работещи за лидер.
Nu, dar era un grup de asasini care lucra sub comanda unui lider.

Основните проучвания на Eurofound предоставят редица данни за положението на по-възрастните работещи.
Sondajele majore ale Eurofound oferă o serie de date cu privire la situația lucrătorilor în vârstă.

Изглежда имаме двама серийни убийци, работещи като тандем.
E ca si cum am avea doi criminali seriali lucrand in tandem.

Видях снимките на децата работещи на полето.
Am văzut fotografii cu copiii muncind pe câmpuri.

Страната изисква работещи институции, които ще намалят корупцията и престъпленията.
Ţara are nevoie de instituţii funcţionale, care vor reduce corupţia şi criminalitatea.

Много работещи хора в Германия редовно се хранят във фирмена столова.
Mulți oameni muncitori din Germania mănâncă regulat într-o cantină de companie. Refectoriul.

Проучихме всички работещи в архива и май открихме нещо.
Am studiat dosarele fiecărui om care a lucrat la depozit, si cred că am găsit ceva.

Знаете, че има нелегални работещи там.
Sigur are muncitori ilegali acolo.

Работещи части ще има на мостика, контролната зала и невралния интерфейс.
Am putea găsi părţi funcţionale pe punte, interfaţa de control şi camera de interfaţă neuronală.

Въпрос коварен кабелни линии, работещи от отговора на шоуто.
Întrebare Catty linii de cablu de funcționare de la răspunsul la spectacol.

Хората работещи заедно.
Oameni care să lucreze împreună.

Има само 4 работещи бани на кораб със 150 човека.
Avem doar 4 toalete funcţionale pentru o navă de 150 de persoane.