LUCRĂTORILOR - превод на Български

• работниците
• работещите
• трудовите
• служителите
• трудещите се
• работни
• работници
• работещи
• служители
• работник
• работника
• трудови
• работна
• работната

Примери за използване на Lucrătorilor на Румънски и техните преводи на Български

Consultarea şi implicarea lucrătorilor.
КонСултиране и учаСтие на раБотниците.

Am avut să concedieze jumătate lucrătorilor mele.
Съкратих половината от работниците си.

De completare a statutului societăţii europene în ceea ce priveşte implicarea lucrătorilor.
За допълнение на Устава на европейското дружество по отношение на участието на заетите лица.

Alcătuirea grupului special de negociere nu implică o dublă reprezentare a lucrătorilor respectivi.
Съставът на специалната група за преговори не води до двойно представителство на съответните заети лица.

procedura de informare şi consultare a lucrătorilor.
процедура за информиране и консултиране на заетите лица.

Principiile fundamentale de supraveghere medicală a lucrătorilor.
Основни принципи, регулиращи медицинското наблюдение за работещите.

Unul, unui reprezentant al lucrătorilor.
Едно за представител по заетостта.

Informarea şi instruirea relevantă se adresează lucrătorilor expuşi.
Съответната информация и обучението са насочени към работниците, изложени на лъчение.

Dumneavoastră ştiţi că printre sindicatele lucrătorilor există şi tendinţe moderate.
Знаете, че сред работническите профсъюзи има и умерени течения.

Uşile şi porţile mecanice trebuie să funcţioneze fără risc de accidentare a lucrătorilor.
Механизираните врати и портали трябва да функционират без опасност от злополука за работещите.

Proiectat pentru instruirea individuală a unui operator și a lucrătorilor din serviciul minipivovar.
Предназначена е за индивидуално обучение на оператор и обслужващ персонал в микропървене.

Să fie respectate toate condițiile necesare siguranței lucrătorilor.
В мината се спазват всички условия за безопасност на труда.

(c) nouă membri reprezintă organizaţiile lucrătorilor;
Девет членове представляват работническите организации;

Consultarea şi participarea lucrătorilor.
КонСултиране и учаСтие на раБотниците.

se poate adapta la viteza lucrătorilor.
може да се адаптира към скоростта на работника.

Ziua Internațională a Lucrătorilor.
Празнуваме Международния ден на труда.

Ce legătură are noţiunea de suflet a Lucrătorilor în Lumină, cu această istorie?
Как идеята за душите на Служителите на Светлината е свързана с тази история?

Şi marele conducător şi învăţător al lucrătorilor din întreaga lume este… Tovarăşul Stalin!
И великият вожд и учител на трудещите се по целия свят, другарят Сталин!

Obiectivul general al proiectului: creșterea gradului de ocupare a forței de muncă prin dezvoltarea competențelor profesionale ale lucrătorilor și prin asigurarea unui contact între angajator și șomer.
Основната цел на проекта е повишаване на пригодността за заетост чрез развиване на професионалните умения на служителите и осигуряване на контакт между работодатели и безработни лица.

capacitatea de inserție profesională a lucrătorilor- este mai bună o abordare anticipativă?
пригодност за заетост на трудещите се- дали изпреварващият подход действително е най-добър?