PARTICIPAREA LUCRĂTORILOR - превод на Български

• участието на работниците
• участие на служителите
• участие на работниците
• участието на заетите лица

Примери за използване на Participarea lucrătorilor на Румънски и техните преводи на Български

Consultarea și participarea lucrătorilor și a reprezentanților acestora au loc potrivit articolului 11 din Directiva 89/391/CEE privind problemele abordate de prezenta directivă,
Консултациите и участието на работниците и/или на техните представители се провеждат в съответствие с член 11 от Директива 89/391/ЕИО по въпросите,

Consultarea şi participarea lucrătorilor şi/sau a reprezentanţilor acestora se desfăşoară, în conformitate cu art. 11 din Directiva 89/391/CEE, cu privire la problemele reglementate de prezenta directivă,
Консултиране и участие на работниците и/или на техни представители става в съответствие с член 11 на Директива 89/391/ЕИО по въпроси, обхванати от настоящата директива,

consultarea și participarea lucrătorilor trebuie să fie dezvoltate prin mecanisme adecvate,
консултациите и участието на работниците трябва да се развива в подходящи направления,

Rezumat: Participarea lucrătorilor la gestionarea securității
Резюме: Участие на работниците в управлението на безопасността

Consultarea și participarea lucrătorilor și a reprezentanților lor la discuțiile ce au ca obiect problemele reglementate de prezenta directivă
Консултацията и участието на работниците и/или на техните представители се провеждат в съответствие с член 11 от Директива 89/391/ЕИО по въпросите,

Consultarea și participarea lucrătorilor sau a reprezentanților lor se desfășoară în conformitate cu articolul 11 din Directiva 89/391/CEE în chestiunile reglementate de prezenta Directivă, în special.
Консултациите и участието на работниците и/или на техните представители се осъществяват в съответствие с член 11 на Директива 89/391/ЕИО по отношение на областите, уредени с настоящата директива, по-специално.

Consultarea şi participarea lucrătorilor şi/sau a reprezentanţilor acestora au loc potrivit art. 11 din Directiva 89/391/CEE privind problemele abordate de prezenta directivă,
Консултациите и участието на работниците и/или на техни представители се провеждат в съответствие с член 11 от Директива 89/391/ЕИО по въпроси,

consultarea și participarea lucrătorilor trebuie să fie dezvoltate prin mecanisme adecvate,
консултациите и участието на работниците трябва да се развива в подходящи насоки,

prin introducerea unor dispoziții privind participarea lucrătorilor la chestiuni legate de întreprindere.
въвеждане на разпоредби за участието на работниците при решаването на свързани с дружеството въпроси.

în care este organizată participarea lucrătorilor.
и в който се осигури участието на работниците и служителите.

normele unui stat membru referitoare la participarea lucrătorilor în organul administrativ
правилата на държава-членка, отнасящи се до участието на работниците и служителите в административния

consultarea și participarea lucrătorilor trebuie dezvoltate în modalități adecvate,
консултирането и участието на работниците трябва да се развиват в съответна насока,

Participarea lucrătorilor în cadrul IMM-urilor se întâlneşte doar în câteva state membre
Участието на работници и служители в малките и средни предприятия се практикува само в няколко държави-членки

Statutul societăţii private europene- Transferul transfrontalier al sediului social al unei companii- Un"Small Business Act” pentru Europa- Participarea lucrătorilor în societăţile cu un statut european(dezbatere).
Статут на Европейското частно дружество- Презгранично преместване на седалища на дружества- Инициатива"Small Business Act"- Участие на работници в предприятия с европейски статус(разискване).

identificarea pericolului, participarea lucrătorilor, introducerea unor măsuri adecvate cu prioritatea eliminării riscului la sursă,
идентифициране на опасността, участие на работника, въвеждане на подходящи мерки при поставяне на приоритета върху отстраняването на риска при източника,

în special într-un domeniu atât de sensibil cum este participarea lucrătorilor la procesul decizional.
особено в такава деликатна област като съвместното вземане на решения с участие на работниците и служителите.

Pentru problemele reglementate la art. 6, 8 şi 9 din prezenta directivă, consultarea şi participarea lucrătorilor şi/sau a reprezentanţilor acestora are loc în conformitate cu prevederile art. 11 din Directiva 89/391/CEE,
Консултацията и участието на работниците и/или на техните представители се извършват в съответствие с член 11 от Директива 89/391/ЕИО по въпросите,

consultarea şi participarea lucrătorilor trebuie să fie dezvoltate prin mecanisme adecvate,
консултациите и участието на работниците трябва да се развива в подходящи насоки,

îmbunătățirea participării lucrătorilor la locul de muncă
подобряване на участието на работниците на работното място,

Consultarea şi participarea lucrătorilor.
Консултации с работниците и работническо участие.