СЪТРУДНИЦИ - превод на Турски

За"Каан и сътрудници".

Kaan ve Ortaklarına.

Защото не са моите сътрудници.

Çünkü benim avukatlarım değiller.

Нашите инвеститори, акционери, съюзници, сътрудници.

Yatırımcılarımız, hissedarlarımız, müttefiklerimiz, ortaklarımız.

Патрулирахме, издирвахме сътрудници.

Devriye geziyorduk- İşbirlikçi arıyorduk.

И така започнах да работя с това нещо, с няколко сътрудници.

Bu yüzden, bir grup iş arkadaşımla birlikte bununla uğraşmaya başladım.

Забележи, не"сътрудници", а"приятели.".

Dikkatini çekerim, meslektaş değil, arkadaş.

Говорете спокойно, те са мои сътрудници… за жалост.

Konuşun konuşun, bunlar benim iş arkadaşlarım… ne yazık ki.

Има сътрудници, професионалисти, с него.

Onunla çalışan profesyonel adamları var.

Има и активни външни сътрудници.

Hazır dış destekçileri de vardı.

Поканени за участие са партньори, клиенти, сътрудници, медии.

Buraya ortak, çalışan, müşteri veya medyayı davet eder.

Трябва да проверим старите сътрудници на Бланшард, да видим дали ще ги свържем с фалшификаторите.

Blanchardın eski çalışanlarını inceleyelim, belki kalpazanlarla ilgili bir şeylere rastlarız.

Сега чуйте какво трябва да кажат нашите експертни сътрудници за бъдещето на електронната търговия.

Şimdi uzman katkıcılarımızın e-ticaretin geleceği hakkında söyledikleri şeyleri dinleyin.

Възможно, моите сътрудници могат да помогнат?

Belki benim iş arkadaşlarım yardımcı olabilir?

Ние сме сътрудници на Бога.

Bizler Tanrının partneriyiz.

Това са моите сътрудници.

Bunlar da benim iş ortaklarım.

И също така има купища сътрудници.

Ve çok sayıda katılımcı var.

отказващ сътрудници.

Hizmetleri geri çeviren.

Ще имат ограничен брой сътрудници и административен персонал.

Sınırlı sayıda yöneticilik ve yardımcılık işleri alınıcak.

Хедеман и неговите сътрудници са много влиятелни.

Hedeman ve iştirakçileri güçlüdür.

Доставчиците са наши сътрудници.

Tedarikçilerimiz bizim iş ortaklarımızdır.

Примери за използване на Сътрудници на Български и техните преводи на Турски