НАТОВАРВАНЕТО - превод на Румънски

• sarcina
• încărcarea
• încărcătura
• volumul
• presiune
• efortul
• de încărcare
• încărcare
• încărcăturii
• sarcinii
• sarcină
• încărcării
• presiunea
• sarcinile
• încărcătură
• presiunii
• volumului

Примери за използване на Натоварването на Български и техните преводи на Румънски

Ще приключа с натоварването на затворниците и отиваме до мястото на катастрофата!
Termin de încărcat prizonierii şi vă ridic de la locul accidentului,!

Намалете натоварването на болния орган.
Reduceți povara asupra organului bolnav.

По-често натоварването е придружено от силна болка,
Descărcarea frecventă este însoțită de durere severă,

През този период натоварването е неправилно
În această perioadă, excrețiile sunt neregulate

Обясни натоварването на компютъра в инженерното.
Explica activitatea computerului in sectiunea salii motoarelor.

Като цяло, натоварването е кремаво
În general, descărcarea are o cremă

В този случай, натоварването може да бъде придружено от различни симптоми.
În acest caz, descărcarea poate fi însoțită de diverse simptome.

Понякога натоварването на сърцето може да е прекалено голямо.
Uneori tensiunea inimii poate fi prea mare.

Наляганията трябва винаги да бъдат адаптирани към натоварването и начина на употреба.
Presiunea trebuie sa fie adaptata intotdeauna la incarcatura si utilizare.

Почти приключихме с натоварването.
Aproape am terminat de încărcat.

Дни след първия ден на менструацията, натоварването спира.
După 7-10 zile după prima zi de menstruație, excrețiile se opresc.

Удължете живота на системите за ОВК чрез намаляване на поддръжката и натоварването на системата.
Extindeți durata de viață a sistemelor HVAC prin reducerea întreținerii și solicitării sistemului.

няма да понесат натоварването.
N-ar putea rezista solicitării.

облекчава натоварването на вените.
ameliorează tulpina pe venele.

Дехидратация, несъвместима с натоварването.
Deshidratare incompatibilă cu activitatea.

От позицията на трудност може да се променя натоварването".
Din poziția de complexitate poate varia de sarcina".

незабавно спрете натоварването на ръката.
opriți imediat povara asupra mâinii.

Обемът му зависи от скоростта на двигателя и натоварването му.
Volumul său depinde de viteza motorului și de încărcătura acestuia.

В случаите, когато натоварването на гръбначния стълб не може да бъде избегнато,
În cazurile în care încărcarea pe coloana vertebrală nu poate fi evitată,

За да се намали натоварването, подът трябва да бъде покрит със стърготини
Pentru a reduce încărcătura, podeaua trebuie acoperită cu rumeguș sau fân, iar grosimea acestui