ОСВОБОЖДАВАНЕТО - превод на Румънски

• eliberarea
• scutirea
• descărcarea
• exceptarea
• lansarea
• exonerarea
• derogarea
• deblocarea
• demiterea
• deversarea
• concedierea
• diseminarea

Примери за използване на Освобождаването на Български и техните преводи на Румънски

Освобождаването от НЕ води до яснота,
Libertatea de EN te aduce la claritate,

Освобождаването от натъртвания и пукнатини също ще помогне пчелен еликсир.
Îndepărtarea vânătăilor și a fisurilor vă va ajuta, de asemenea elixir de albine.

Освобождаването от родителски грижи е универсалната цел на юношеството.
Îndepărtarea îngrijirii părintești este scopul universal al adolescenței.

Освобождаването ти не се обсъжда, Нерус.
Libertatea ta nu se află printre oferte, Nerus.

Пропускайте освобождаването че може да подобри вашия SSD.
Dor de eliberare care poate îmbunătăți SSD-ul.

Затова внимателно следете освобождаването от носа и вашите усещания.
Prin urmare, monitorizați îndeaproape secreția de pe nas și senzațiile dumneavoastră.

Освобождаването на европейските институции от отговорност се извършва в тежък, но важен момент.
Descărcarea de gestiune pentru instituţiile europene vine într-un moment dificil, dar important.

който е отговорен за освобождаването на млякото.
responsabil pentru alocarea laptelui.

Предприятието трябва да продължи да прилага МСС 16 до освобождаването от инвестиционния имот.
Întreprinderea trebuie să aplice în continuare IAS 16 pînă la scoaterea din.

Няма нищо по-задоволително от това да видите освобождаването на друг човек.
Nu este nimic mai satisfacator decat sa vezi un alt barbat eliberat.

Стените му са уплътнени, освобождаването на яйцето е трудно.
Pereții ei sunt compactați, ieșirea oului este dificilă.

Ще обмисля освобождаването ти.
mă voi gândi la eliberarea ta.

Хайде, да пием за освобождаването ти!
Hai să bem pentru libertatea ta!

Разликата идва с времето, необходимо за освобождаването на активната треболонова база.
Diferența vine cu timpul pe care fiecare ia pentru a elibera baza Trenbolone activă.

На него именно дължа освобождаването си.
Dânsului îi datorez libertatea mea.

Имах планове, за да осигуря освобождаването ти.
Aveam planuri care să-ţi asigure libertatea.

Това е ключът към освобождаването на Ричард.
Asta e cheia către libertatea lui Richard.

Първите изходи на улицата правят една седмица след освобождаването от болницата.
Primele ieșiri de pe stradă fac o săptămână după descărcarea de gestiune din spital.

Но не винаги ивици кръв в освобождаването от отговорност са знак за патология.
Dar nu întotdeauna venele de sânge în secreții sunt un semn de patologie.

Няма никакво обвързване в освобождаването ти.
Nu sunt condiţii legate de eliberarea ta.