DEVERSAREA - превод на Български

• изхвърлянето
• разлива
• изпускането
• освобождаването
• отделянето
• разтоварването
• изтичането
• разлив
• изхвърляне
• изпускане
• разливът
• отделяне

Примери за използване на Deversarea на Румънски и техните преводи на Български

Când observați că deversarea a devenit abundentă
Когато забележите, че изпускането е станало изобилно

În cazul în care deversarea începe și nu se oprește în decurs de 2-3 zile,
В случаите, когато започва освобождаването и не спира в рамките на 2-3 дни,

Chiar şi fără deversarea de gunoi, apele de pe coastă au peste 240.000 de părţi per milion de coliformi fecali.
Дори и без разлива на боклука, крайбрежните води могат да имат над 240 хиляди части фекални колиформи.

Când deversarea devine fluidă
Когато отделянето става течно

În cazul în care deversarea este abundentă
Ако изхвърлянето е изобилно

Dacă zilele critice au avut loc cu o săptămână mai devreme, iar deversarea este foarte diferită de cea obișnuită, aceasta poate fi un semn al unor astfel de boli.
Ако критичните дни са минали седмица по-рано и изпускането е много по-различно от нормалното, то може да е признак за такива заболявания.

Este necesar să ne amintim bine că diferența constă în faptul că deversarea după naștere este mult mai abundentă decât descărcarea în timpul menstruației, cu cheaguri de sânge.
Необходимо е да запомните добре, че разликата е, че освобождаването след раждане е много по-голямо от секрециите с месечни кръвни съсиреци.

După cum ştiţi, am pierdut în jur de 300,000 de raţe marine de la deversarea Exxon Valdez,
И както знаете, изгубихме около 300 000 морски патици от разлива с Ексон Валдес

În cazul în care deversarea este cauzată de procese patologice,
Ако разтоварването се дължи на патологични процеси,

De asemenea, este anormal dacă deversarea devine excesiv de abundentă- aceasta înseamnă
Също така е необичайно, ако изхвърлянето става прекомерно изобилно,

Pentru a îmbunătăți deversarea sputei, în cazurile de încălcare a alocării sale, utilizați Acetylcysteine,
За да подобрите отделянето на храчки, в случай на нарушаване на разпределението му,

În cazul în care deversarea este numeroasă
Ако изпускането е многобройно

În prezența unor boli sau a altor patologii, deversarea din normă va fi cronică.
При наличие на заболявания или други патологии, освобождаването от нормата ще бъде хронично.

În cazul în care deversarea se oprește după 1-1,5 luni de la naștere
Ако разтоварването спре след 1-1, 5 месеца след раждането,

Și dacă, după un timp, deversarea sângelui în timpul excreției se oprește, aceasta nu înseamnă
И ако след известно време изтичането на кръв по време на дефекация спре,

reflexul de tuse promovează deversarea de flegma din tractul respirator,
рефлексът кашлица насърчава изхвърлянето на храчки от дихателните пътища,

Durerea de sân, de obicei, crește cu 5-7 zile înainte de apariția menstruației și deversarea din mamelon este posibilă:
Болестта на гърдата обикновено се увеличава 5-7 дни преди началото на менструацията и освобождаването от зърната е възможно:

Există cazuri în care deversarea poate fi abundentă din cauza prezenței bolilor sistemului reproductiv la o femeie.
Не са изключени случаи, при които изхвърлянето може да е в изобилие поради наличието на заболявания на репродуктивната система при жените.

În cazul în care deversarea este redusă
Ако разтоварването е оскъдно

Având în vedere concentrația maximă de estrogeni în combinație cu această cauză, deversarea de la sân înainte de menstruație este mai probabilă.
Като се има предвид максималната концентрация на естроген в съчетание с тази причина, изтичането от гърдите преди менструацията е по-вероятно да се появи.