SCUTIREA - превод на Български

• освобождаване
• облекчение
• изключението
• освободени
• освобождаването
• облекчението
• облекчения
• облекченията
• изключенията
• изключения

Примери за използване на Scutirea на Румънски и техните преводи на Български

Principala sarcină înainte de moarte devine scutirea de starea pacientului.
Основната задача преди смъртта става облекчаване на състоянието на пациента.

Cu toate acestea, mai multe femei au raportat scutirea de la utilizarea de frunze de varză
Въпреки това, няколко жени съобщават облекчение от използването на зелеви листа и експерти също се предполага,

Prim-ministrul Mateusz Morawiecki a spus că scutirea fiscală va aduce noi oportunităţi pentru tineri„astfel
Премиерът Матеуш Моравецки заяви, че данъчното облекчение ще даде нови възможности на младите хора,

(d) oportunitatea de a menţine scutirea prevăzută la articolul 2 alineatul(1) litera(i).
Целесъобразността от запазване на изключението съгласно член 2, параграф 1, и.

avocat de faliment, scutirea de faliment, Falimentul avocati,
несъстоятелност облекчение, банкрут адвокат,

Scutirea poate să fie acordată dacă persoanele respective demonstrează
Възможно е да бъдат освободени, ако могат да докажат,

După cum reiese din recenziile acestui medicament, scutirea este observată la 2-3 zile după începerea tratamentului.
Както е видно от прегледите на това лекарство, облекчение се наблюдава след 2-3 дни след началото на употребата на наркотици.

Scutirea de la post este acordată şi celorlalte categorii de oameni, specificate în„Sinopsis
Освободени от Пости са също така други специални категории от хора,

Cu un tratament în timp util, scutirea vine în 2-4 zile,
С навременното лечение, облекчението идва след 2-4 дни,

oferind scutirea de la o serie de afectiuni,
осигуряващ облекчение от редица заболявания,

Scutirea de la rugăciunea obligatorie le este acordată acelora care se află într-o asemenea situaţie de nesiguranţă încât nu pot spune Rugăciunea Obligatorie.
Освободени от задължителна молитва са онези, които се намират в такова опасно състояние, че казването на задължителната молитва не е възможно.

Cum poate fi bună scutirea pentru cumpărarea unei case de marcat și să economisești mulți bani.
Как е добро облекчението за закупуване на касов апарат и спестява много пари.

pentru vehiculele cu o putere a motorului de până la 74 kW și cu un catalizator activ, scutirea fiscală descrisă mai sus este, de asemenea, eliminată.
двигателя до 74 kW включително и с действащ катализатор също се премахват описаните по-горе данъчни облекчения.

este scutirea acordată Impak care ar putea fi cel mai notabil pentru inovatori și antreprenori.
това е облекчение, предоставена Impak, че може да е най-забележима за новатори и предприемачи.

Scutirea oferită oamenilor de afaceri europeni ar trebui acordată
Облекченията, които се дават на европейски бизнесмени, трябва да бъдат дадени

După cum puteți vedea, scutirea pentru cumpărarea unei case de marcat este profitabilă
Както можете да видите, облекчението за закупуване на касов апарат е търговско

Această aplicaţie controlată de presiune ameliorează presiune excesivă asupra nervilor din jur şi prevede scutirea considerabile din durerea si inflamatia.
Това контролирано прилагане на налягане облекчава прекомерен натиск върху околните нерви и осигурява значителни облекчения от болка и възпаление.

nu rezolva problemele sau caute scutirea de gastrita, câteva dintre factorii de risc de gastrită includ.
не решаване на проблемите или търсят облекчение за гастрит, някои от рисковите фактори на гастрит са.

Scutirea poate fi de asemenea utilizatã de companiile care oferã servicii legate direct de piața imobiliarã.
Изключенията могат да се прилагат и за компании, които предоставят услуги, свързани пряко с пазара на недвижими имоти.

După cum reiese din recenziile acestui medicament, scutirea este observată la 2-3 zile după începerea tratamentului.
Както се вижда от прегледите на това лекарство, облекчението се наблюдава 2-3 дни след началото на лечението.