YARDIMLAR - превод на Български

• помощ
• помощта
• помощи
• помощите

Примери за използване на Yardımlar на Турски и техните преводи на Български

Sosyal Hizmetler ve Yardımlar;
Социално подпомагане и услуги;

Bağışlar ve yardımlar.
Въоръжение и помощни средства.

Ben sadece kısa tıbbi yardımlar için programlandım.
Програмиран съм само за краткотрайни подпомагания на медицинския екип.

Yeni sahipler, yeni yardımlar, yeni sözleşmeler.
Нови собственици, нови дарения, нови договори.

Türüme sonsuz yardımlar ettiniz.
Помощта ви към вида ни е неизмерима.

Bizi oradan çıkartmak için yaptığın tüm yardımlar için teşekkür etmek istedim.
Исках да ти благодаря за цялата ти помощ да ни измъкнеш от там.

Ve bulunabileceğin başka yardımlar gibi.
Както и ако поискам друга услуга.

Sınav sonuçlarına dayanmayan pek çok yardımlar var.
Има много субсидии не базирани на тестове.

Yoksulluk ve sosyal yardımlar.
Бедност и социално подпомагане.

Ayrıca bize verdikleri destek ve yardımlar için ayrıca teşekkür ederiz.
Благодарни сме и за помоща и подкрепата.

Öte yandan İnsani yardımlar konusu Maduro ile Guaido arasında yaşanan tartışmalardaki odak noktalarından biri haline geldi.
Хуманитарната помощ се превърна в ключова тема при властовата битка между Мадуро и Гуайдо.

Kısa vadede alacağınız yardımlar, sürecin doğru yönde ilerlemesini sağlamak içindir.
Непосредствената помощ, която получавате, е, за да се гарантира, че напредъкът ви е в правилната посока.

Başta ABden olmak üzere gelen uluslararası yardımlar bölgenin toparlanmasına yardımcı olurken,
Помощта от международната общност и по-специално от ЕС улесни следвоенното възстановяване на региона,

Saraybosnada bir araya gelerek, gelecekte yapılacak mali yardımlar konusunda görüştüler.
Световната банка Йозеф Инграм в Сараево, за да обсъдят бъдещата финансова помощ.

Bu dönemde yönetimdeki maaşlar ve yardımlar% 300 arttı ve halkı memnun etmek için savaş gazilerinin sosyal refahı artırıldı.
Заплатите и придобивките за администрацията нараснаха с 30% в този период, а за да се удовлетворят гражданите, бяха повишени социалните помощи за ветераните от войната.

SETimesa verdiği demeçte, Makedonyadaki Türk toplumunun yardımlar için müteşekkir olduğunu söyledi.
етнически турчин, каза за SETimes, че турската общност в Македония е благодарна за помощта.

yatırım kredileri ve ekonomik yardımlar konusunu gözden geçirmemiz gerekecek.
разгледани гаранциите за износ, инвестиционни заеми и икономическата помощ за Турция.

Avrupanın ortak çıkarlarına hizmet eden önemli bir projenin gerçekleşmesini desteklemeye veya Topluluğa Üye Devletlerden birinin ya da Türkiyenin ekonomisinde ortaya çıkan ciddi sorunları gidermeye yönelik yardımlar;
Помощите за насърчаване изпълнението на важен проект от общоевропейски интерес или за преодоляването на сериозни затруднения в икономиката на държава-членка на ЕО или на държава от ЕАСТ;

Arnavut Shekulli gazetesinin bir haberine göre bu yardımlar arasında ayda 400 avroluk emekli maaşı da yer alıyor.
Албанският всекидневник"Шекули" съобщава, че тези придобивки включват месечна пенсия от 400 евро.

Bu sadece metodolojik öneriler ve velilere yönelik çeşitli yardımlar hakkında değil, aynı zamanda eğitim filmleri, çizgi film ve oyun olmasa da.
Че това не е само за методически препоръки и различните надбавки за родителите, но и на образователни филми, анимационни филми и игри.