UN APORT - превод на Български

• прием
• принос
• количество
• приемът
• приема
• ейпорт

Примери за използване на Un aport на Румънски и техните преводи на Български

În plus, un aport de 3 grame de beta-glucani pe zi poate reduce nivelurile de colesterol din sânge cu 5 procente.
Освен това приемът на 3 грама бета-глюкани на ден може да понижи нивата на холестерола в кръвта с 10%.

este combinată cu un aport de carbohidrați în primele 2 săptămâni.
ако се комбинира с приема на въглехидрати по времето на първите 2 седмици.

alte părți interesate au adus, de asemenea, un aport foarte util.
други заинтересовани страни също имаха много ценен принос.

Evita sa bei prea multe lichide sau sa mananci prea mult in orele de dinaintea somnului(dar ai grija sa ai un aport suficient de alimente si lichide pe parcursul zilei).
Избягвайте големи количества течности или обилна храна в началото на нощта(но си осигурете достатъчно количество храна и течности през деня).

Este un fruct cu valoare nutritionala exceptionala si care aduce un aport de vitamine important.
Това е един плод с изключителна хранителна стойност и че приемът на важни витамини.

legăturile interregionale și transfrontaliere constituie un aport prețios și indispensabil la edificarea Europei.
трансграничното сътрудничество представлява ценен и незаменим принос към изграждането на обединена Европа;

ceea ce reprezintă un aport important la combaterea cancerului.
това е съществен принос в борбата с рака.

Cei care au nevoie de un aport suplimentar de calciu,
Хора, които се нуждаят от допълнителни количества калций, включително деца,

Studiile sugereaza ca un aport de calorii mai putin de 1200 de calorii este cunoscut pentru a avea un impact negativ asupra sarcinii.
Изследванията показват, че приема на калории по-малко от 1200 калории е известно, че имат отрицателно въздействие върху бременността.

Vara tratează: poate pepene verde și pepene galben cu pancreatită În tratamentul pancreatitei unul dintre rolurile principale este jucat de o nutriție adecvată și un aport de lichid.
Летните лакомства: диня и пъпеш с панкреатит При лечението на панкреатит една от основните роли се играе от правилното хранене и приема на течности.

O sonerie sau un aport de apă- partea de jos care servește pentru acumularea de lichid.
Зумер или всмукване на вода- долната част, която служи за натрупване на течност.

Cu un aport sistematic de ulei de pește ameliorează durerea
При системно приемане на рибено масло облекчава болката

Pentru curățarea regulată a intestinului, puteți adăuga un aport regulat de bicarbonat de sodiu,
Към обичайното изчистване на червата може да се добави редовно приемане на питейна сода,

Un aport limitat de alimente hrănitoare
Ограниченото приемане на питателна храна

Un aport scazut de alcool a redus cu 9,3% redresarea fiziologica pe care o ofera in mod normal somnul.
Ниската употреба на алкохол намалява физиологичното възстановяване, което сънят обикновено осигурява, с 9,3%.

Dar obstrucția la un aport normal de aer determină scăderea nivelului de presiune,
Но препятствието до нормален всмук на въздуха води до спадане на нивото на налягане,

O astfel de distribuție asigură un aport optim al materialului"construit" în corpul pacientului.
Това разпределение осигурява оптимално постъпването в организма на пациента"строителен" материал.

Cu toate acestea, studiile arata ca un aport adecvat de vitamine(in special complexul de B-uri)
Изследванията обаче показват, че правилното приемане на витамини(особено В-комплекс) и доброто храносмилане помагат

Un aport de acizi grași omega-6 de peste 10% din necesarul zilnic de energie poate determina perturbarea metabolismului acizilor grași omega-3.
Приемът на омега-6 мастни киселини над 10% от дневните енергийни нужди може да доведе до нарушаване на метаболизма на омега-3 мастни киселини.

Luați sedative- cu frecvente creșteri ale ritmului cardiac, un aport regulat de valeriană,
Вземете успокоителни средства- с чести повишения на сърдечната честота, дълго редовно приемане на валериан, майонеза,