APORT - превод на Български

• прием
• принос
• fetch
• приема

Примери за използване на Aport на Румънски и техните преводи на Български

puteti mari cantitatea de aport de biotin prin schimbarea dietei.
можете да увеличите количеството на приема на биотин, просто като промените начина си на хранене.

nu au un nivel superior de aport cunoscut, astfel încât majoritatea oamenilor nu au efecte secundare negative.
нямат известно по-високо ниво на приема, така че повечето хора не изпитват отрицателни странични ефекти.

Eficacitatea lor poate fi astfel verificată în avans pentru a obține mai multă încredere în aport.
По този начин тяхната ефективност може да бъде проверена предварително, за да се получи повече доверие в приема.

Când luați doza de liraglutide, reduceți orice aport de insulină pentru a reduce riscul de hipoglicemie.
Когато приемате дозата liraglutide, намалете приема на инсулин, за да сведете до минимум риска от хипогликемия.

În caz de reducere a greutății corporale aport adecvat de aminoacizi este deosebit de importantă.
В случай на намаляване на телесното тегло, приема на подходяща амино киселина е особено важно.

Cu un mic aport de resurse, putem fi gata să testăm SAINT în această clădire… în 10 zile.
Със скромно количество ресурси ще можем са тестваме СВЕТЕЦ в тази сграда до 10 дни.

Când vorbim de un iaurt probiotic este important să avem în vedere că acest aport de bacterii specifice trebuie să se regăsească la sfârșitul termenului de valabilitate în produs.
При разглеждането на пробиотичното кисело мляко е важно това количество специфични бактерии да присъства в продукта до края на срока на годност.

După fiecare aport, se abține să mănânce timp de 30 de minute,
След всяко приемане се въздържайте от хранене в продължение на 30 минути,

Procesul de aport alimentar este dificil- pacientul nu este în stare să înghită
Процесът на приемане на храна е труден- пациентът не може да преглъща

acesta este un joc fără aport în numerar reale- mai ales atunci când te duci să joci pentru bani reali.
това е една игра, без реална парична вноска- особено, когато отидете да играете за истински пари.

În funcţie de alt tip de combustibil folosit ca aport de energie pentru cuptor sticla, conținutul de gaze de ardere este, de asemenea, diferite.
Според различни типа гориво, използвано като енергия вход за пещ за стъкло димните газове съдържанието също е различно.

În procesul de aport alimentar, fumatul,
В процеса на приемане на храна, пушенето,

La toate exerciţiile de aport este interzis să se dea câinilor obiectele de aport în gură înainte de exerciţiu.
Преди всяко едно от упражненията за апортиране е забранено подаването на“апортната гира” в устата на кучето.

În majoritatea cazurilor, pacientului i se administrează un singur aport de patru comprimate, ceea ce reprezintă patruzeci de miligrame de medicament.
В повечето случаи на пациента се предписва единична доза от четири таблетки, която е четиридесет милиграма от лекарството.

În același timp, această tehnică de aport de alimente va reduce atacul cu gaz asupra intestinelor.
Едновременно с това тази техника на приемане на храна ще намали газа атаката на червата.

(b25) 80% aport de iarbă uscată al animalelor erbivore pe parcursul perioadei de pășunat.
(b25) 80% поемане на трева по сухо вещество от пасищните животни през периода на паша.

Cei care au o practică de aport regulat de alcool sau consumă alcool în cantităţi mari în cele din urmă intră sub incidența sa capcana de dependenţă.
Тези, които имат практика за редовно поглъщане на алкохол или алкохол в големи количества се консумират в крайна сметка попадат под нейната пристрастяване капан.

Conform regulilor, ultimul aport de alimente cu grăsimi ușoare ar trebui să se desfășoare cu 12 ore înainte de momentul colectării sângelui.
Според правилата, последното приемане на нискомаслена лека храна трябва да се проведе 12 часа преди времето на вземане на кръвни проби.

(c) tranzacţia de aport nu are fond comercial,
Сделката за вноската няма търговска същност,

După o lună de aport, am văzut că starea mea generală sa îmbunătățit,
След месец на приемане видях, че общото състояние се подобри,