ПОГЛЪЩАНЕ - превод на Румънски

• ingestie
• absorbție
• înghițire
• absorbţie
• preluare
• absorbtie
• înghiţire
• ingerarea
• supurație
• inghitirea
• absorbirea

Примери за използване на Поглъщане на Български и техните преводи на Румънски

Току-що Линднър започна вражеско поглъщане на MRG Фармация.
Lindler a declansat preluarea ostila a MRG Pharmaceuticals.

Появява се поради поглъщане на инфекцията и може да продължи около 10 дни.
Apare din cauza ingerării infecției și poate dura aproximativ 10 zile.

Тяхното цветово поглъщане трябва да е различно от нашето.
Absorbtia lor de culoare trebuie sa fie diferita de a noastra.

Развитието на патологията се проявява в резултат на поглъщане на хемолитичен стрептокок в човешкото тяло.
Dezvoltarea patologiei apare ca urmare a ingerării unui streptococ hemolitic în corpul uman.

Високо енергийно поглъщане.
Absorbţia de energie înaltă.

Поглъщане на влага: обикновено.
Absorbția în umiditate: în mod obișnuit.

Синефрин-hcl повишава по-доброто поглъщане на мускулната глюкоза.
Synephrine hcl cresc absorbția musculară mai bună a glucozei.

Добра мекота, високо свързване сила, стабилен мастило поглъщане;
Netezimea bun, mare lipirea puterea, absorbţia de cerneală stabil;

Например билкови хапчета показват само 5% до 10% поглъщане.
De exemplu, pastile din plante arată doar 5-10% absorbţia.

Bayer предлага 62 млрд. долара за поглъщане на Monsanto.
Bayer oferă 62 miliarde dolari pentru preluarea Monsanto.

Оказва се, че часовникът може да открие пиковото поглъщане на кислород.
S-a dovedit că ceasul poate detecta absorbția maximă de oxigen.

Дошло е време за поглъщане!
A venit timpul pentru preluarea!

Остра диария се получава поради поглъщане на салмонела, шигела, коки.
Diareea acută apare ca urmare a ingerării salmonelei, shigella, cocci.

Volkswagen чака одобрение от ЕК за поглъщане на MAN.
Volkswagen a primit aprobarea pentru preluarea MAN.

Границата между приятелското и враждебното поглъщане е малка.
Diferenţa dintre oferta prietenoasă şi preluarea ostilă e foarte mică.

Храната се пренася през червата само чрез поглъщане на нови храни.
Alimentele se mișcă prin intestine numai prin absorbția de alimente noi.

Поради слухове за поглъщане цената скочи до 24 1/8.
Alimentat de un zvon de preluare stocul a crescutla 24,125 actiunea.

Които при вдишване или поглъщане, или при проникване през кожата могат.
În care sunt inhalate sau ingerate ori pătrund prin piele, pot.

Използваме стол за поглъщане и обратно… Човек.
Folosim scaunul pentru admisie şi… pentru cei care pleacă.

Нивото на поглъщане е както очакваното.
Nivelul de absorţie aşa cum era aşteptat.