Примери за използване на Ingestie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Se spera ca cercetarile viitoare vor stabili o relație cauză-efect între ingestie orală de suc de pom
Тя се надява, че по-нататъшни изследвания ще бъде установена причинно-следствена връзка между орално приемане на POM сокÎn primele 24 de ore după ingestie, aproximativ 46% din doza utilizată este excretată din organism(predominant intestinul),
През първите 24 часа след поглъщането, приблизително 46% от използваната доза се екскретира от организма(предимно червата),De multe ori, balonare dupa ingestie este conectat cu unul dintre patologiilor de mai sus.
pe care le-a prescris pacienților săi ca mijloc de ingestie.
acesta a generat relatărilor rezultate în termen de trei până la patru săptămâni de la ingestie consistente.
генерирани резултати в рамките на три до четири седмици на последователното приемане.Durerea manifestată după 2-2,5 ore după ingestie indică adesea dezvoltarea unui ulcer intestinal.
O altă cauză a vărsăturilor imediat după ingestie pot fi bolile gastro-intestinale(ulcer, gastrită, etc.).
Друга причина за повръщане непосредствено след поглъщането може да са стомашно-чревни заболявания(язва, гастрит и др.).Este de asemenea necesar să luați 2 grame de propolis în fiecare zi după ingestie.
Също така е необходимо да се приемат ежедневно по 2 g прополис след хранене.pentru copii mici, sub formă de soluții pentru ingestie. Există unguente antihistaminice.
за малки деца под формата на разтвори за поглъщане. Има антихистаминови мазила.acestea sunt prescrise pentru ingestie în tratamentul anemiei,
които се предписват за приемане при лечение на анемия,apariția durerii în stomac este observată la 1,5 ore după ingestie.
появата на болка в стомаха се наблюдава 1, 5 часа след приемането.eliberează efectiv simptomele de rinită alergică în 20 de minute după ingestie.
ефективно облекчават симптомите на алергичен ринит в рамките на 20 минути след поглъщането.care apare mai întâi 1,5-2 ore după ingestie, apoi pe stomacul gol.
която първо възниква 1, 5-2 часа след поглъщане, след това на празен стомах.Medicamentul este destinat utilizării pe termen lung- în fiecare zi după ingestie orală sau injectivă,
Лекарството е предназначено за продължителна употреба- ежедневно след хранене, перорално или инжективно,Cu toate acestea, efectul acesta are mai multe lent- primele rezultate sunt vizibile numai după două săptămâni de la ingestie.
Ефектът обаче той има няколко бавни- първите резултати са видими само след две седмици след поглъщането.Un plus sigur este o acțiune rapidă(arderea are loc la câteva minute după ingestie), o formă plăcută de administrare(suspensie).
Несъмнено плюс е бързо действие(изгарянето се извършва няколко минути след приемането), приятна форма на приемане(окачване).adevărata problemă nu este în simpla ingestie a acestor grupuri alimentare,
истинският проблем не е в простото поглъщане на тези групи храни,care apare mai întâi 1,5-2 ore după ingestie, apoi pe stomacul gol.
проявява предимно в болка, която се появява за 1, 5- 2 часа след хранене, а след това на празен стомах.pot curăța intestinul la 6-8 ore după ingestie.
да очистят червата 6 до 8 часа след поглъщането.Cred că chitina ajută în procesul de vindecare a întregului corp prin ingestie, mărind regenerarea țesuturilor deteriorate.
Мисля, че хитин помага в процеса на изцеление на цялото тяло, чрез поглъщане, увеличаване на регенерация на увредените тъкани.
