ABSORBTIE - превод на Български

• усвояване
• абсорбция
• поглъщане
• абсорбиране
• усвояването
• абсорбцията
• абсорбционният

Примери за използване на Absorbtie на Румънски и техните преводи на Български

unul este folosind o buna absorbtie puternic, protecției sanitare prosoape,
един използва добър силна абсорбция, защита на дамски превръзки,

pentru o mai buna absorbtie.
за по-добро усвояване.

Dupa absorbtie cuprul este legat de albumina si ceruloplasmine,
След абсорбиране, медта се свързва с албумина и церулоплазмина,

Un strat atat de subtire de[aluminiu] nu poate crea absorbtie a timpului si totusi acest strat a micsorat actiunea procesului de aproape doua ori.
Такъв тънък екран не може да създава поглъщане, но въпреки това той намалявал въздействията на хода на времето почти двукратно.

aceasta sare organica ajuta la imbunatatirea procesului de absorbtie a nutrientilor din alimente.
тази органична сол спомага за подобряване на процеса на усвояване на хранителните вещества.

Utilizarea pansamentelor moderne pentru tratamentul plagilor depaseste functiile traditionale de acoperire a plagii si/sau absorbtie a exsudatului din plaga.
Използването на съвременни превръзки за лечение на рани далеч надхвърля традиционните функции на покриване и/ или абсорбция на раневия ексудат.

Capacitatea de absorbtie a mediului natural,
Абсорбционният капацитет на природната среда,

Se compune din pancreatina, care ajuta la ruperea proteinelor si carbohidratilor pentru o mai buna absorbtie in intestinul subtire.
Той включва панкреатин, който помага за разграждането на протеини и въглехидрати за по-добро абсорбиране в тънките черва.

Bucataria în rosu, de exemplu, ascute apetitul si promoveaza o mai buna absorbtie a alimentelor.
Кухня в червено, например, изостря апетита и насърчава доброто усвояване на храната.

care acționează delicat asupra mecanismelor de absorbtie in diabetul zaharat.
които внимателно действа върху механизмите на абсорбция при диабет.

În timp ce au existat rapoarte cu privire la orice efecte bolnav, au au fost definitiv studii privind siguranța pentru copilul nenăscut sau absorbtie prin alăptare.
Макар че там е имало съобщения за болни ефекти, там също са окончателно проучвания за безопасност за плода или поглъщане чрез кърмене.

Spectrul de absorbtie al FIR, de catre organismul uman, este similar cu cel al apei,
Абсорбционният спектър на FIR на човешкото тяло е подобна на този на водата,

Adsorbentii, spre deosebire de absorbanti, au o mare suprafata specifica de absorbtie, datorita careia are loc sorbtia.
Адсорбентът, за разлика от абсорбенти, има голяма повърхност на абсорбция, поради което се получава сорбция.

ingestie sau absorbtie a pielii; Poate provoca somnolență;
поглъщане или абсорбиране на кожата; Може да предизвика сънливост;

aceasta depinde exclusiv de absorbtie al cremei în piele.
зависи изключително от усвояването на крема в кожата.

care ne numeste absorbtie turn.
което обадихме усвояване кула.

pe mulţime canalizare sistem absorbtie domenii, gropi şi barnyards.
на много канализация система абсорбция полета, помийни ями и barnyards.

aceasta depinde numai de gradul de absorbtie a cremei în piele.
зависи само от абсорбцията на крема в кожата.

Un alt tip de medicament pentru slabire este un inhibitor de absorbtie de grasime.
Друг вид лекарство за отслабване по лекарско предписание е един инхибитор на усвояването на мазнини.

Acidul clorogenic prezent pe frunze este cunoscut pentru incetinirea procesului de absorbtie a zaharului in celule.
Известно е, че хлорогенната киселина, налична в листата, забавя процеса на абсорбция на захар в клетките.