УСВОЯВАНЕТО - превод на Румънски

• absorbția
• absorbtia
• asimilarea
• absorbţia
• utilizarea
• digestia
• stăpânirea
• digerarea
• absoarbe
• însuşirea
• însușirea
• mastering

Примери за използване на Усвояването на Български и техните преводи на Румънски

Засилва метаболизма Спира усвояването на захари и стимулира изгарянето на мазнините.
Accelereaza metabolismul Cafeaua verde opreste absorbtia zaharului si stimuleaza procesele de ardere a grasimii.

Deca подобрява усвояването на азот в мускулите.
Deca îmbunătăţeşte absorbţia azotului în muşchii.

Витамин D е особено важен за усвояването на калций и образуването на кости.
Vitamina D este deosebit de importantă pentru absorbția de calciu și formarea oaselor.

Черният пипер подобрява усвояването на куркумина, активната съставка в куркумата.
Piperul negru imbunatateste absorbtia curcumei, ingredientul activ din turmeric.

Значително подобрява усвояването на витамините и минералите в тялото.
Îmbunătăţeşte absorbţia vitaminelor şi mineralelor în corp.

Насърчават усвояването на най-добрите практики на всички нива на системата за контрол;
Încurajeze adoptarea celor mai bune practici la toate nivelurile sistemului de control;

Но той също така забавя усвояването на важни минерали в тялото ни.
Dar, de asemenea, incetineste absorbtia de minerale esențiale în corpul nostru.

Спира усвояването на до 27. 4% от общите мазнини калории, която ядем.
Opreşte absorbţia de până la 27.4% din totalul caloriilor grăsime care le mananci.

Усвояването на общото наследство на човечеството за благото на цялото човечество;
Punerea în valoare a patrimoniului comun în interesul întregii umanități;

Черният пипер подобрява усвояването на куркумина, активната съставка в куркумата.
Piper negru stimuleaza absorbtia curcuminei, ingredientul activ din turmeric.

Как да подобрите усвояването на желязо?
Cum putem îmbunătăţi absorbţia fierului?

Трудности при усвояването на нови умения.
Dificultăți în dobândirea de noi competențe.

Храносмилането на храната от стомаха и усвояването на необходимите хранителни вещества в тялото.
Digestia alimentelor din stomac si absorbtia nutrientilor necesari organismului.

За подобряване усвояването на храната.
Pentru a îmbunătăţi absorbţia alimentelor.

Усвояването на ресурсите на района;
Punerea în valoare a resurselor zonei;

Уникална формула увеличава усвояването на хранителните вещества.
Formula unica creste absorbtia nutrientilor.

Медта улеснява усвояването на желязото и е отговорен за образуването на хемоглобин.
Cuprul ajută la absorbția de fier și este de asemenea responsabil pentru formarea hemoglobinei.

Витамини E и подобрява усвояването на един друг.
Vitamine E si imbunatateste absorbtia reciproc.

Без усвояването на азбуката четенето не е възможно.
Fără învățarea alfabetului de bază, citirea și scrierea ar fi imposibilă.

Усвояването на европейските средства е въпрос на национален интерес.
Atragerea fondurilor europene este o problema de siguranta nationala.