DOBÂNDIREA - превод на Български

• придобиване
• получаване
• постигането
• придобита
• придобивайки
• придобиването
• получаването
• придобива
• постигане

Примери за използване на Dobândirea на Румънски и техните преводи на Български

Cel mai bun scenariu aici este dobândirea unui admirator politicos.
Най-добрият сценарий е да се сдобиете с мил почитател.

Dobândirea culorii galbene sau întunecate, nu numai a limbii,
Получаване на жълт или тъмно жълт цвят не само на езика,

Dumnezeu nu conlucrează la dobândirea unor asemenea dorinţe neînţelepte,
Бог не съдейства за постигането на такива неразумни желания,

Dobândirea de finanţare de la bănci a fost întotdeauna dificil pentru IMM-uri,
Получаване на финансиране от банки винаги е трудно за МСП,

Cu toate acestea, dobândirea unor aspecte extreme ale manifestării sale,
Въпреки това, придобивайки крайни аспекти на неговото проявление,

Dobândirea unei candidaturi credibile ca potenţial membtru NATO va fi un proces dificil ce va reclama cooperare,
Постигането на стабилна кандидатура за членство в НАТО ще бъде труден процес, който изисква сътрудничество, координация, комуникации и синергия между всички

Nu numai că este o strategie de marketing bună și dobândirea de noi clienți, ci și managementul producției,
Тя съдържа не само добра маркетингова стратегия и получаване на нови клиенти,

Cu toate acestea, dobândirea unor aspecte extreme ale manifestării sale,
Въпреки това, придобивайки крайните аспекти на неговото проявление,

Educaţia aspiră la dobândirea de înţelesuri; cultura percepe relaţiile cosmice
Образованието се издига до постигането на знания, а културата прониква в космическите взаимовръзки

Cu fiecare Luptă de Câmp reușită 1 punct de Onoare este câștigat dacă cerințele pentru dobândirea Onoarei sunt îndeplinite.
Всяка успешна Полева битка носи 1 Доблест в случай, разбира се, че са изпълнени изискванията за получаване на Доблест.

aceste suplimente juridice pot ajuta în dobândirea masa musculara,
тези правни добавки може да помогне в получаването на чиста мускулна,

Cu toate acestea, dobândirea unui prieten cu patru picioare,
Въпреки това, придобивайки четирикрак приятел,

Prin urmare, am depus un amendament în numele Grupului PPE care face posibilă dobândirea unui astfel de echilibru financiar.
Ето защо от името на групата PPE предложих изменение, което прави възможно постигането на такова финансово равновесие.

Probabil, anume el va fi primul pas spre dobândirea perfect figura.
Може би точно той ще се превърне в първата стъпка по пътя за получаване на идеална фигура.

Cele mai cunoscute şi mai eficace mijloace pentru dobândirea Duhului Sfânt, conform cu învăţătura Sfintelor Scripturi
Известните и истинските средства за получаването на Духа, според учението на Свещеното Писание

mântuirea se câștigă prin dobândirea cunoașterii divine,
спасението се придобива чрез постигането на божествено знание,

tragerea concluziilor, dobândirea de experiență pentru viața ulterioară.
прави заключения, придобивайки опит за по-късен живот.

Sistemul de filtrare definit permite accesul gratuit la datele de creare a declarațiilor și dobândirea de cunoștințe cheie pentru client în toate etapele anului contabil.
Системата от дефинирани филтри позволява безплатни оферти в областта на създаване на снимки и получаване на ключова информация за клиента по всяко време на счетоводната година.

Educaţia aspiră la dobândirea de înţelesuri; cultura percepe relaţiile cosmice
Образованието се издига до постигане на значенията, а културата прониква в космическите взаимовръзки

Econt sprijină dobândirea şi împărtăşirea cunoştinţelor
Еконт подкрепя получаването и споделянето на знания