АБСОРБЦИЯТА - превод на Румънски

• absorbția
• absorbţia
• absorbtia
• absorbției
• absorbție
• absorbţiei
• absorbţie
• absorbtie

Примери за използване на Абсорбцията на Български и техните преводи на Румънски

Абсорбцията и дистрибуцията на 13CO2 е по- бърза от уреазната реакция.
Absorbţia şi distribuţia de 13CO2 este mai rapidă decât reacţia ureazei.

Най-разпространеният начин на хиляди- най-, при която абсорбцията материал храна.
Cel mai comun mod de mii- pentru, la care alimentul material absorbant.

Абсорбцията на триглицеридите винаги е нормална.
Absorbţia trigliceridelor este întotdeauna normală.

слабо забавя абсорбцията на метформин.
scad gradul absoarbţiei metforminului.

Абсорбцията на хидрохлоротиазид се нарушава при наличието на аниони обменни смоли.
Absorbţia hidroclorotiazidei este afectată în prezenţa răşinilor schimbătoare de anioni.

Няма зависимост на абсорбцията на лекарството.
Nu există nici o dependență de absorbabilitatea medicamentului.

Абсорбция Абсорбцията на рисперидон от RISPERDAL CONSTA е пълна.
Absorbţia Absorbţia risperidonei din RISPOLEPT CONSTA este completă.

Храната забавя и намалява абсорбцията на толкапон, но въпреки това относителната бионаличност на доза толкапон, приета с храна,
Alimentele întârzie şi reduc absorbţia tolcaponei, dar biodisponibilitatea relativă a unei doze de tolcaponă luată la o masă este

Някои изследвания върху хора показват, че тя може да намали абсорбцията на въглехидрати от храносмилателния тракт,
Unele studii umane sugereaza ca poate reduce absorbtia carbohidratilor din tractul digestiv,

е необходим за абсорбцията на калций и нормалното образуване на костта.
este necesară pentru absorbţia calciului şi formarea normală a oaselor.

Припомнете си, че определени храни могат да съдържат антинутрийни принципи, които намаляват абсорбцията на желязо(фитинова киселина и свързани с оксалова киселина фитати и оксалати).
Amintiți-vă că anumite alimente pot conține principii antinutrizionali care reduce absorbtia de fier(Atropant in farmacii acidul fitic și acidul oxalic legate de fitați și oxalați).

блокиране абсорбцията на мазнини, увеличаване на разхода на енергия
blocarea absorbției grăsimilor, creșterea consumului de energie

Проучванията показват, че екстрактът от хибискус намалява абсорбцията на нишесте и глюкоза и може да помогне при загуба на тегло.
Studiile au sugerat ca extractul de hibiscus reduce absorbtia de amidon si glucoza, si poate ajuta la pierderea in greutate.

Горещи снимки с глюконат калций се предписват за нарушения в метаболизма и абсорбцията на витамин D в организма,
Injectările fierbinți cu gluconat de calciu sunt prescrise în cazurile de metabolizare și absorbție a vitaminei D în organism,

Витамин D(дефицит на витамин D води до нарушаване на абсорбцията на калций от червата,
Vitamina D(deficitul de vitamina D duce la o încălcare a absorbției de calciu din intestin,

Кандида е гъба, която подпомага абсорбцията на хранителни вещества и храносмилането, когато се намира в подходящи нива в организма.
Candida este o ciuperca care ajuta la absorbtia si digestia nutrientilor atunci cand este in niveluri adecvate in organism.

Намаляване на абсорбцията на витамин B12, с намаляване на серумното ниво, се наблюдава много рядко при пациенти на дългосрочно лечение с метформин.
O diminuare a absorbţiei vitaminei B12 cu o scădere a concentraţiilor plasmatice a fost observată foarte rar la pacienţi trataţi cu metformină pe termen lung.

неутрализира абсорбцията на захари и въглехидрати
neutralizarea absorbției zaharurilor și a carbohidraților

Действието на лекарството, което се развива след абсорбцията му(resorption), се нарича resorptive.
Acțiunea medicamentului, care se dezvoltă după absorbție(resorbție), se numește resorbție.

Абсорбцията на железни препарати се подобрява чрез едновременното приложение на Актифирин с аскорбинова киселина
Absorbtia de fier a medicamentelor este îmbunătățită prin aplicarea simultană Aktiferrina cu acid ascorbic