ДОПРИНАСЯ - превод на Румънски

• contribuie
• ajută
• promovează
• favorizează
• contribuind
• contribui
• ajuta
• contribuit
• ajutând
• promova

Примери за използване на Допринася на Български и техните преводи на Румънски

Мая също допринася за качеството и реализма на 2D графика.
Maya asemenea, adaugă la calitatea și realismul grafica 2D.

Това допринася за стабилността на елемента.
Acest lucru adaugă stabilitatea elementului.

Кнауф допринася за комфорта във Вашия дом.
Daikin aduce confortul în locuinţa ta.

Това допринася за намаляване на имунитета,
Aceasta este facilitată de scăderea imunității,

Стойността на хапчетата също допринася за цялостното качество.
Valoarea pastile, de asemenea, adaugă la calitatea de ansamblu.

растението не допринася за растежа;
planta nu adaugă creșterea;

Някои ще кажат, че Фед допринася за паричната стабилност.
Unii argumenteaza ca Fed promoveaza stabilitatea monetara.

Е мощен по свой собствен начин и допринася много за стабилизирането на вашата.
Fiecare dintre voi este puternic în felul vostru și contribuiţi mult la stabilizarea planetei.

Тя казва, че допринася за атмосферата.
Da, a spus că amplifică ambianţa.

свързването на правилните хора допринася най-добри резултати.
asocierea persoanelor aduce cele mai bune rezultate.

Негово Величество, Крал Бодевин, допринася колективна скръб?
Majestăţii Sale regele Boudewiin I duc la tristeţe colectivă?

Хастарът им е от естествена кожа, което допринася за още по-голям комфорт.
Căptușeala este din piele naturală, ceea ce aduce un confort și mai mare.

Водородният пероксид допринася за елиминирането на токсините,
Peroxidul de hidrogen ajută la eliminarea toxinelor,

При онкологичните заболявания не само заболяването допринася за развитието на левкопения,
În cazul bolilor oncologice, boala în sine nu numai că promovează dezvoltarea leucopeniei,

Поддържането на здравословен начин на живот допринася не само за намаляване нивото на трансаминазите,
Menținerea unui stil de viață sănătos nu numai că ajută la reducerea nivelurilor transaminazelor,

розиглитазон допринася за диференциацията и обратимостта на мутагенните промени в човешки ракови клетки от дебелото черво.
rosiglitazona favorizează diferenţierea şi reversia modificărilor mutagene a celulelor umane de cancer de colon.

Получаването на бани допринася за физическото развитие,
Înotarea promovează dezvoltarea fizică,

Интензификацията на метаболитните процеси в тъканите допринася за преодоляване на застояли явления
Intensificarea proceselor metabolice în țesuturi, ajută la depășirea stagnării

художественото образование допринася за по-тесни и по-плодотворни отношения между образованието,
educaţia artistică favorizează relaţii mai strânse

Таблетки Алопуринолът, когато се поглъща, допринася за разтварянето на камъни от урат
Toate comprimatele de alopurinol, atunci când sunt ingerate, promovează dizolvarea pietrelor urate