ПОМОГНЕМ - превод на Румънски

• ajuta
• ajut
• contribui
• sprijini
• ajutor
• asista
• ajutăm
• ajutam
• ajute
• contribuim
• ajutorul

Примери за използване на Помогнем на Български и техните преводи на Румънски

За да ти помогнем.
Să te ajut.

Изолираш се от света, и ние ще ти помогнем.
Eşti izolat de viaţă şi vreau să te ajut.

Ако ние не помогнем на хората, няма кой друг.
Dacă nu ne ajută acolo oameni, nimeni nu este.

Някой ден ще се отплатим, като ви помогнем в борбата с Гоа'улд.
Într-o zi vă vom recompensa ajutându-vă să-i înfruntaţi pe Goa'uid.

Дано така помогнем на някое дете.
Putem face asta ajutând un astfel de copil.

Нека помогнем на жената.
Ajută-mă să îndrept lucrurile pentru femeia asta.

Можем да почнем, като си помогнем да изкачим стълбите.
Am putea începe ajutându-ne unul pe altul să urcăm scările astea.

Ако беше дошла за помощ при нас, може би щяхме да й помогнем.
Dacă ne-ar fi cerut ajutorul… atunci am fi ajutat-o.

Просто ми се иска да можехме да й помогнем някак.
Aș vrea să pot avea a ajutat-o într-un fel.

Като му помогнем?
Prin ce, ajutându-l?

Важното е да си помогнем с.
Important e că suntem aici ajutându-ne reciproc.

Затова нека помогнем на татко ти.
Aşa că hai să-l ajutăm pe tata.

Ще му помогнем да си върне паметта.
Îl vom ajuta să-şi recupereze memoria.

Тук сме, за да помогнем, фермерче.
Sunt aici să te ajut, băiete.

Трябва да й помогнем да излекува сърцето си.
Trebuie să o ajutăm să îşi vindece inima.

Но когато помогнем на този жалък крал, ще ги имаш.
Ei bine, atunci cand ne ajuta aceasta jalnica rege, Sa le avea.

Ще ти помогнем, Монти.
O să te ajutăm noi, Monte.

Лейтенант Тао и аз ще помогнем на ФБР да провери историята на нашите жертви.
Locotenent Tao si eu te voi ajuta FBI-ul uite in fundal victimele noastre.

Нека помогнем на Хана да разопакова.
Hai sa o ajutam pe Hanna sa despacheteze.

А ние ще помогнем.
Şi noi te vom ajuta!