CONTRIBUI LA REALIZAREA - превод на Български

• допринесат за постигането на
• помогне за постигането на
• допринася за постигането на
• спомогне за постигане на
• допринесе за постигането на
• помогне за реализиране на
• допринесе за реализацията на
• се допринесе за изпълнението на

Примери за използване на Contribui la realizarea на Румънски и техните преводи на Български

Acest pachet european va contribui la realizarea de produse și servicii noi
Този европейски пакет от инвестиции ще подпомогне създаването на нови, по-добри продукти

să demonstreze cu claritate modul în care va contribui la realizarea acestor obiective, fără a afecta în mod negativ alte obiective ale PCP.
ясно да се покаже как мярката ще допринесе за постигането на тези цели, без това да влияе отрицателно върху другите цели на ОПОР.

În acest sens, URBACT III va contribui la realizarea obiectivelor strategiei Europa 2020,
По този начин URBACT III ще допринася за постигане на целите на„Европа 2020“,

Aceste soluții vor contribui la realizarea neutralității fiscale,
Тези решения ще допринесат за постигане на данъчна неутралност,

Comisia consideră în continuare că adoptarea unui act delegat prin care s-ar suspenda temporar regimul de călătorii fără viză pentru cetăţenii americani ar fi contraproductivă în acest moment şi nu ar contribui la realizarea unui regim de călătorii fără viză pentru toţi cetăţenii UE.
Тя остава на мнение, че въвеждането на визи за гражданите на САЩ би било"контрапродуктивно в момента" и не би помогнало за постигането на безвизов режим за всички граждани на ЕС.

Pentru a contribui la realizarea obiectivelor regimului aplicabil sectorului fructelor
С оглед да се помогне постигането на целите на режима на плодовете и зеленчуците

valori utile omului, pot contribui la realizarea obiectivelor Comunităţii în materie de dezvoltare şi de mediu,
ценности за човечеството и могат да допринесат за постигане на целите на Общността по отношение на развитието

Gresie foto va contribui la realizarea unică a designului băii,
Фотоплочки Ще ви помогне да направите дизайна на банята уникален, Защото за панела можете

cele gestionate în mod privat pot contribui la realizarea unui sistem de economie circulară,
частно управляваните системи могат да спомогнат за постигане на система за кръгова икономика,

Pentru a contribui la realizarea obiectivelor regimului aplicabil sectorului fructelor
С оглед да се подпомогне постигането на целите на режима на плодовете и зеленчуците

Proiectul va contribui la realizarea indicatorilor Programului prin creșterea numărului de inițiative de mobilizare a forței de muncă în zona transfrontalieră
Проектът допринася за постигане целите на Програмата чрез увеличаване на броя на инициативите за активизиране на мобилността на работната сила в ТГС региона

mai bine integrată și ar putea contribui la realizarea obiectivelor altor proiecte emblematice,
по-добре интегриран вътрешен пазар и може да допринесе за постигането на целите и на други водещи проекти,

în contextul reorientării politicii agricole comune, acestă metodă de producție poate contribui la realizarea unui echilibru mai bun între cererea
в светлината на преориентиране на общата земеделска политика този начин на производство може да допринесе за постигане на по-добър баланс между търсенето

Pentru a contribui la realizarea obiectivelor prevăzute în prezenta directivă, statele membre utilizează instrumente economice adecvate și iau alte măsuri pentru a oferi stimulente pentru aplicarea ierarhiei deșeurilor.
За да се допринесе за постигането на целите, посочени в настоящата директива, държавите членки използват подходящи икономически инструменти и предприемат други мерки за осигуряване на стимули за прилагането на йерархията на отпадъците.

instrumentele ICC pot contribui la realizarea coeziunii teritoriale;
творческите индустрии могат да допринесат за постигането на териториално сближаване;

servicii poate contribui la realizarea acestui obiectiv;
може да допринесе за постигането на целта;

stabilite la nivel național(CSN) a Uniunii, astfel încât aceasta să poată contribui la realizarea obiectivelor în materie de temperatură ale Acordului de la Paris?
така че да може да допринесе за постигането на целите на Парижкото споразумение по отношение на температурата?

inovarea din toate programele conexe din cadrul bugetului UE, pentru a contribui la realizarea priorităților și obiectivelor politice ale UE.
иновации във всички свързани програми от бюджета на ЕС, за да се помогне за осъществяването на политическите приоритети и цели на ЕС.

pentru a vedea modul în care acestea pot contribui la realizarea obiectivelor de joc.
за да видите как те могат да помогнат за постигането на целите на играта.

stabilite la nivel național(CSN) a Uniunii, astfel încât aceasta să poată contribui la realizarea obiectivelor în materie de temperatură ale Acordului de la Paris?
така че да може да допринесе за постигането на целите на Парижкото споразумение по отношение на температурата?