ПОСТИЖЕНИЕ - превод на Румънски

• realizare
• împlinire
• performanță
• reuşită
• un rezultat
• reusita
• reușită
• o performanţă
• implinire
• un progres
• feat

Примери за използване на Постижение на Български и техните преводи на Румънски

Отправната точка на всяко постижение е желанието.
Punctul de pornire al tuturor realizărilor este dorința.

честност, постижение.
sinceritatea, realizările.

Резултатът от усилията бил най-сложното военно архитектурно постижение на Средните векове.
Acest proiect a fost unul din cele mai elaborate realizări ale arhitecturii militare din Evul Mediu.

усилие и постижение;
eforturi şi împliniri;

Отправната точка на всяко постижение е желанието.
Punctul de plecare al tuturor realizărilor este dorința.

Моето лекарство беше високото постижение.
Drogul meu au fost realizările înalte.

Всички ние от"Lightstorm Entertainment" приветстваме вашето огромно постижение!
Toți cei de la Lightstorm Entertainment vă salută performanța uimitoare!

Този въпрос помага да се изясни разликата между дейност и постижение.
Această întrebare te va ajuta să faci diferenţa dintre activităţi şi realizări.

Върховото ти постижение.
Este încoronarea realizărilor tale.

Ще ми връчват награда за постижение в кариерата, писалката на По.
Am sa primesc premiul Condeiul Poe ca răsplată pentru realizările din cariera mea.

Началната точка на всяко постижение е желанието”.
Punctul de plecare al tuturor realizărilor este dorința.”.

И в горещата мараня на легендарното постижение аз се превърнах.
Şi în căldura fierbinte a realizării legendare am devenit.

Не е достатъчно щастлива от неговото постижение.
Nu e suficient de mândră de realizările lui.

Сега детето е поело отговорност за академичното си постижение.
Acum copilul și-a asumat responsabilitatea pentru performanța sa academică.

Това означава, че основното постижение на нашата политическа система-.
Asta înseamnă, în primul rănd că realizările sistemului nostru politic.

След нея идва по-висшата цел на духовно постижение.
Urmează apoi scopul suprem al realizării spirituale.

Това е едно малко постижение.
Aceasta este o mică reușită.

ЦСКА записа впечатляващо постижение.
Un clip cu o realizare impresionantă.

Подобно постижение би надхвърлило способностите на обикновената човешка интелигентност.
O astfel de realizare ar depăşi capacităţile inteligenţei umane obişnuite.

Това е рядко постижение и трябва да бъде спечелено и отстоявано.
Aceasta este o reușită rară și trebuie câstigată și protejată.