REALIZĂRII - превод на Български

• постигането
• изпълнението
• реализацията
• осъществяването
• постижения
• извършването
• създаването
• на доизграждането
• провеждането
• реализирането
• да се постигне
• достижение

Примери за използване на Realizării на Румънски и техните преводи на Български

Își reiterează solicitarea pentru integrarea realizării ODD în toate domeniile de politică;
Отново призовава за интегриране на изпълнението на ЦУР във всички области на политиката;

Dezvoltarea instituţională necesară realizării obiectivelor acţiunii.
Институционалното развитие, необходимо за постигането на целите на действието.

muzeul este dedicat realizării științei.
музеят е посветен на постигането на науката.

Pentru care se poate demonstra viabilitatea economică la sfârşitul realizării investiţiei.
Чиято рентабилност в края на реализирането на инвестицията може да бъде доказана.

Extinderea trebuie să continue cu condiția prealabilă a realizării criteriilor de la Maastricht.
Разширяването трябва да продължи при предварително изискване за изпълнение на Маастрихтските критерии.

Pentru cetățeni, oferă promisiunea realizării acestei viziuni.
За гражданите той предлага обещанието за изпълнението на тази визия.

(g) efectele rezultatelor anticipate asupra realizării obiectivelor programului.
Въздействие на очакваните резултати за осъществяването на целите на програмата.

Prezenta directivă nu depăşeşte limitele necesare realizării acestor obiective.
Настоящата директива не излиза извън рамките на необходимото за постигането на тези цели;

(c) specializarea, inclusiv acordurile necesare realizării ei.
Специализация, включително споразумения, необходими за постигането ѝ.

Este liderul în momentul realizării rezultatului.
Е лидер в момента на постигане на резултата.

Prețul proiectului va fi afișat pe platformă în momentul realizării comenzii.
Цената на проекта ще бъде маркирана от платформата в момента на поръчката.

criteriile măsurării realizării lor.
системата за оценяване на постиженията им.

Articolul Precedent Secretele realizării orgasmului feminin.
Предишна Статия Тайните на постигането на женски оргазъм.

Detașează-te de tot și muncește asupra realizării scopurilor.
Абстрахирайте се от всичко и работете за постигането на целите ви.

Punctul 9: Promovarea simplificării și a realizării politicilor.
Точка 9: Подобряване на изпълнението и опростяване на политиката.

Mediul agil- cheia realizării adevăratei agilități.
Една агилна среда- ключът към постигането на истинска гъвкавост.

Primul, virtù, este o așteptare a realizării lucrurilor minunate.
Първият, virtù, е очакване за постигането на велики неща.

rezolvarea proiectelor și concentrându-vă asupra realizării durabilității mediului.
решаването на проекти и съсредоточаване върху постигането на екологична устойчивост.

măsurile au doar un impact limitat asupra realizării obiectivelor climatice pe termen scurt ale Uniunii.
мерките имат едва ограничено въздействие върху постигането на краткосрочните цели на Съюза във връзка климата.

Comisia elaborează anual un raport cu privire la evoluția realizării obiectivelor menționate la articolul 151,
Комисията изготвя ежегодно доклад за напредъка в изпълнението на целите, посочени в член 151,