ПОСТИЖЕНИЯ - превод на Румънски

• realizări
• excelență
• progrese
• performanța
• rezultatele
• succesele
• excelenţă
• excelenta
• performanţe
• performanţă
• împlinire
• înfăptuiri
• reuşită

Примери за използване на Постижения на Български и техните преводи на Румънски

Британският Национален институт за здраве и грижи постижения.
British Institutul Naţional pentru sănătate şi excelenţă de îngrijire.

Рим, ярък изказ на най-великите постижения на човечеството.
Roma-- mărturie a celor mai glorioase înfăptuiri ale omenirii.

Винаги се опитва да надмине собствените си постижения.
Ei caută întotdeauna să-şi depăşească propriile performanţe.

Точките за постижения ще бъдат показвани в нова Класация;
Punctele de reuşită se vor afişă pe un nou meniu special Clasament;

Джесика Амуел, Пол Банстед. Национален институт за здраве и клинични постижения.
Jessica Amwell, Paul Banstead, Institutul Naţional de Excelenţă Clinică.

Но строгите модели на преподаване на Маклафлин могат да опровергаят академичните постижения.
Dar desconsiderarea lui McLaughlin pentru modelele riguroase de predat ar contrazice rezultatele academice.

Точките за постижения ще бъдат показвани в профила на всеки играч;
Punctele de reuşită vor fi vizibile în profilul fiecărui jucător;

Национален институт за здраве и клинични постижения, Отдел за удостоверяване на личността.
Institutul Naţional de Sănătate şi Excelenţă Clinică departamentul de autentificare.

Алисандра и Даниъл са две от най-добрите ми постижения.
Alisandra şi Daniel sunt două din rezultatele mele bune.

След успешно завършване всяко постижение дава определено количество Точки за постижения.
După îndeplinirea cerinelor, fiecare reuşită aduce Puncte de reuşită.

С всяко завършено постижение играча ще получава определено количество точки за постижения;
Cu fiecare reuşită completată, jucătorul primeşte un anumit număr de puncte de reuşită;

Завършвайки постижения, играча може да получи Точки за постижения.
Completetază-ţi reuşitele şi vei primi puncte de reuşită.

Техните постижения в иновациите са значително над средните за Европейския съюз.
Performanțele lor în inovare sunt cu mult superioare mediei UE;

За индивидуални постижения.
Pentru succesul individual.

Има ли постижения, с които се гордеете?
Aveți rezultate cu care să vă mândriți?

И двете постижения са нейни лични рекорди.
Ambele rezultate constituie noi recorduri personale.

Финансовите постижения този играч е скромен,
Performanțe financiare acest jucător este simplu,

Постижения на студентите, е насочена към две нива.
Realizarea studenților este orientată spre două niveluri.

Колекция постижения IKEA.
Performanțe de colectare IKEA.

Какви са ни спортните постижения?
Ce realizari pe plan sportiv avem?