PROGRESE - превод на Български

• напредък
• прогрес
• постижения
• пробиви
• подобрения
• развитие
• напредъка
• напредъкът
• развития
• пробив
• прогреса
• пробива
• подобрение
• развитието

Примери за използване на Progrese на Румънски и техните преводи на Български

a făcut mari progrese în ultimele două săptămâni.
е забелязала голямо подобрение в последните няколко седмици.

Existe nişte progrese în cazul tatălui tău.
Има известно развитие по случая на баща ти.

Berlinul vrea să vadă progrese în mod regulat.
Берлин иска да види напредъка на регулярна основа.

văd foarte puţine progrese.
виждам много малко развитие.

Progrese la nivelul sistemelor SIS II şi VIS(vot).
Развитието на системите ШИС ІІ и ВИС(гласуване).

Anuntă-mă dacă sunt progrese majore.
Оповести ме, ако има някакво важно развитие.

Aceste mici progrese bucură şi motivează demersurile viitoare de recuperare.
Тези малки стъпки радват и мотивират за по-нататъшна работа.

Totuşi, progrese au fost făcute, pas cu pas.
И все пак, стъпка по стъпка, е постигнат напредък.

O serie de progrese pentru acest exercițiu sunt afișate mai jos.
Поредица от прогресии за това упражнение са показани по-долу.

Unele dintre cele mai mari progrese în știință au loc chiar acum în cadrul Amgen.
Някои от най-големите открития в медицината в момента се случват именно в Амджен.

Progrese remarcabile in medicină şi chirurgie, care ne aduc medicamentele viitorului.
Забележителни успехи в медицината и хирургията са носители на медицината на бъдещето.

Am făcut progrese care dovedesc că noua mea băutură îmbunătăţeşte în mod substanţial activităţile sportive.
Направих крачки, които доказват, че напитката ми спомага атлетизма.

Tehnologia a adus progrese in agricultura, datorita carora produsele alimentare au crescut.
Технологията доведе до напредък в селското стопанство, поради което хранителната продукция се е увеличила.

De asemenea, facem progrese semnificative în reducerea amprentei noastre operaționale.
Направени бяха и значителни стъпки към минимизиране на екологичния отпечатък.

Am auzit că Danny face progrese.
Чух, че Дани се подобрява?

cercetătorii au făcut progrese cu aceste studii.
учените са успели да напреднат с тези проучвания.

dar fac progrese cu Lockwood.
сама постигам успех с Локууд.

Deceniul precedent, cel al anilor '90, a fost caracterizat de progrese substantiale.
Десетилетието на деветдесетте години на миналия век бе белязано с големи успехи.

Nici Europa nu se poate lauda cu progrese mari.
Европейците също не могат да се похвалят с особени успехи.

acest Parlament a cunoscut şi alte progrese majore.
други важни успехи.