НАПРЕДЪКЪТ - превод на Румънски

Примери за използване на Напредъкът на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Напредъкът на вашата кариера с тази изключително търговска степен може да започне точно сега.

Dezvoltarea carierei dvs. cu acest grad foarte comercial poate începe chiar acum.

Напредъкът с Ling Fluent.

Progrese cu Ling Fluent.

Напредъкът благодарение на Mangosteen.

Avansuri datorită Mangosteen.

Ниеи Г щеуведомяват ако напредъкът.

Vă voi trimite o notificare în caz de progres.

Това е напредъкът на кариерните стълби

Aceasta este avansarea scărilor de carieră,

С други думи, напредъкът се натрупва от тези отлконения(ециот),

Cu alte cuvinte, avansarea este cuprinsa in aceste iesiri(Yetziot)

Напредъкът на вътрешния пазар

Evoluția pieței interne

Напредъкът в техниката позволява Директива 93/32/ЕИО да бъде приведена в съответствие към техническия прогрес.

(2) Evoluţia tehnică permite acum adaptarea Directivei 93/29/CEE la progresul tehnic.

Това не е само празно изявление- напредъкът на равните възможности е в основата на изявлението на мисията на колежа

Aceasta nu este doar o declarație goală- avansarea egalității de șanse este în centrul declarației de misiune a colegiului,

Напредъкът в кариерата ми, който ще видите, е търсене за създаване на ребуси,

În evoluția carierei mele, așa cum veți vedea,

Напредъкът на днешния колежанин е да се отказва от всеки интерес освен един.

Evoluţia studentului din ziua de azi este spre a respinge orice interes, cu o singură excepţie.

А напредъкът в знанието за осигуряване на удобства

Și avansarea cunoașterii pentru conforturi

Напредъкът на болестта води до смущениявътрешна секреция

Evoluția bolii duce la perturbărisecreția internă

Напредъкът беше признат от Съвета чрез решението му да продължи процеса на присъединяване

Acest progres a fost recunoscut de Consiliu, prin decizia sa de a continua procesul de aderare

Напредъкът в технологиите и селското стопанство няма да подобрят ситуацията чрез повишаване на ресурсната ефективност,

Evoluţia tehnologiei şi agriculturii nu va îmbunătăţi situaţia, pentru că va creşte rata consumului,

Напредъкът на балканските страни към членство в НАТО

Avansarea ţărilor balcanice către aderarea la NATO

Чрез анализа по REFIT се проследява напредъкът по всяка отделна инициатива

Tabloul de bord REFIT urmărește evoluția fiecărei inițiative,

В какво реално се изразява напредъкът, постигнат по отношение на регулирането от страна на държавите от Г-20 в Лондон?

Care este substanţa efectivă a progresului realizat la reuniunea G20 de la Londra în materie de reglementare?

Без истинност напредъкът и успехът във всички Божии светове е невъзможен за която и да е душа.

Fără adevăr, orice progres şi izbândă, în toate ale lumei, sunt cu neputinţă.

В същото време напредъкът на науката и технологиите

În același timp, avansarea științei și tehnologiei