Примери за използване на Progresele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Căpitanul nu ne-a informat despre progresele sale.
Guvernarea digitală globală: progresele din tehnologia digitală trebuie să fie echilibrate de standardele și principiile comune de utilizare a datelor.
Глобално дигитално управление: Развитието на дигиталните технологии трябва да се балансира и с общи световни стандарти.S-ar putea argumenta, că, cu toate progresele făcute astăzi în ştiinţă
Trenbolon este una dintre singurele steroizi care progresele fermitate țesutului muscular,
Trenbolone е един от малкото стероиди, които развитието на мускулната твърдост,Îmbunătăţiri tehnologice şi progresele metodelor de ambalare,
Технологичните Înregistrați zilnic toate progresele minunate care au avut loc în mintea voastră, sentimentele voastre și în interiorul vehicolului vostru fizic.
Записвайте си ежедневно всички чудесни пробиви, които се случват в ума ви, чувствата си и промените във физическите ви тела.(1) progresele din industria, alimentare ambalarea lor normală culori primare culori galben,
(1) развитието на производството, хранителна опаковка си нормални цветове основни цветове жълто,Progresele recente în controlul forțelor la scară mică au deschis o nouă idee de tratament,
Неотдавнашните пробиви в контрола на силите в малки мащаби откриха нова идея за лечение- използвайки физическа сила,Chiar si cu progresele tehnologice, airbagurile pot salva vietile numai atunci cand se utilizeaza si centura de siguranta.
Дори и с напредването на технологиите, въздушни възглавници все още са ефективни само когато се използва предпазен колан.V4.04 Modificări: Adăugat suport pentru SyncBac PRO și progresele Blink de protocol,
V4. 04 промени: Добавена е поддръжка за SyncBac PRO и подобрения да мига протокол,mă voi asigura că le monitorizez progresele îndeaproape.
ще следя отблизо развитието им.Cu progresele în tehnologia ADN-ului,
С напредването на технологията за изследване на ДНК,Progresele recente din domeniu au condus la lipsa unor persoane calificate pentru a ocupa numeroasele poziții deschise din întreaga țară.
Неотдавнашните подобрения в областта доведоха до липса на квалифицирани лица, за да запълнят многобройните отворени позиции в цялата страна.preşedinţia rotativă a UE, şi Comisia Europeană au menţionat progresele anterioare, de scurtă durată.
ротационен председател на ЕС, и Европейската комисия посочиха за пример предишни кратковременни пробиви.Evalueaza periodic progresele realizate pentru realizarea obiectivelor specifice ale programului operational pe baza documentelor prezentate de autoritatea de gestiune;
Периодично преглежда прогреса направен в посока постигане на специфичните цели на програмата на базата на документи предоставени от Управляващия орган;complet, cu toate progresele în fitness și de sănătate lume.
пълен с всички подобрения в света на фитнес и здраве.Progresele realizate în sfera spirituală au ca efect, de exemplu, îmbunătăţirea comunicării între oameni.
Această ramură a psihologiei descrie transformarea copilului în adult, progresele sale, stadiile prin care trece,
Генетичната психология описва трансформацията на детето в зрял човек, прогреса, стадиите, през които то преминава,Afirmând că progresele biologiei și medicinei trebuie utilizate în beneficiul generațiilor prezente și viitoare.
Заявявайки, че постиженията в биологията и медицината трябва да се използват за доброто на сегашните и бъдещите поколения.Succesul si progresele firmei ITT Bulgaria EOOD de-a lungul timpului sunt un rezultat al efortului si straduintei constante in dezvoltarea si optimizarea lucrului pentru fiecare etapa in parte.
Прогресът и успехите на ИТТ България ЕООД през годините са резултат от положените усилия, непрекъснатия стремеж към развитие и подобряване на работата на всеки един отделен етап.
