ПРОГРЕСА - превод на Румънски

• progresul
• progresului
• progres
• progresele

Примери за използване на Прогреса на Български и техните преводи на Румънски

Не можеш да спреш прогреса!
Nu te poţi pune în calea progresului!

Всичко, което вирусът направи беше да спре прогреса на Алцхаймер.
Tot ce făcuse virusul a fost să oprească avansarea Alzheimer.

Толкова се гордея с нашата общност и прогреса, който постигнахме.
Sunt foarte mandru de comunitatea noastra si de progresul pe care l-am realizat.

Насилието било необходимо за прогреса.
Instabilitatea este necesară pentru a progresa.

За вас ще е по-добре, да не знаете за прогреса ми.
Şi cel mai bine să nu ştii nimic despre cum mă desfăşor.

Ще се върна тази вечер, за да разбера какъв е прогреса ви.
Mă voi întoarce în seara asta să aud de progresul vostru.

Именно тези проблеми тласкат прогреса напред.
Aceste intrebari sunt cele care duc la progres.

Те не са вече част от прогреса.
Asigură-te că nu mai fac parte din proces.

Ще Ви държим в течение относно прогреса на кампанията.
Vă voi ţine la curent cu desfăşurarea Campaniei.

Промяната е това, което движи прогреса.
Schimbarea e cea care te duce spre evoluție.

Те са тези, които спъват прогреса!
Ei sunt cei care rezistă în fața progresului.

Ще сте доволен от прогреса.
Veţi fi mulţumit de progresele făcute cu Nolwep.

Бхарат, направи дарение за прогреса на това село.
Bharat, face oferind pentru prosperitatea acestei village.

В патологията има нарушение на прогреса на храната, причинена от патологията на прогресирането на хрупата за храна(перисталтика).
În patologie există o perturbare a progresului alimentelor cauzate de patologia progresiei alunecării alimentare(peristaltism).

Това партньорство е от основно значение за развитието и прогреса и е важно
Parteneriatul este fundamental pentru dezvoltare și progres și este important faptul

Периодично преглежда прогреса направен в посока постигане на специфичните цели на програмата на базата на документи предоставени от Управляващия орган;
Evalueaza periodic progresele realizate pentru realizarea obiectivelor specifice ale programului operational pe baza documentelor prezentate de autoritatea de gestiune;

Мързел, въпреки че е един вид двигател на прогреса, но затруднява навременното изпълнение на задълженията,
Lăzirea, deși este un fel de motor de progres, dar împiedică îndeplinirea la timp a îndatoririlor,

Генетичната психология описва трансформацията на детето в зрял човек, прогреса, стадиите, през които то преминава,
Această ramură a psihologiei descrie transformarea copilului în adult, progresele sale, stadiile prin care trece,

В хода на възникването на различни фактори на прогреса, влошавайки социално-икономическото ниво,
În cursul apariției diverșilor factori de progres, agravarea nivelului socio-economic,

Периодично преглежда прогреса направен в посока постигане на специфичните цели на програмата на базата на документи предоставени от Управляващия орган;
Evaluează periodic progresele realizate pentru îndeplinirea obiectivelor specifice ale programului pe baza documentelor prezentate de autoritatea de gestionare;