PROGRESUL - превод на Български

• напредъка
• прогрес
• развитието
• напредването
• прогресирането
• напредък
• напредъкът
• прогреса
• прогресът
• развитие
• напредване
• прогресиране

Примери за използване на Progresul на Румънски и техните преводи на Български

De ce să nu folosiți Fitospray pentru a continua progresul?
Така че защо да не използваме Fitospray да продължим напред?

Aplicația vă va ajuta să faceți alegerile potrivite și să vă monitorizați progresul.
Апликацията ще ви помогне в правилния избор на храни и следенето на прогреса.

Tot ceea ce avem noi nevoie este progresul, si nicidecum crima!
Необходими са средства за напредък, а не за убиване!

Totodată, ea permite progresul inovaţiilor tehnice.
Също така тя дава възможност за напредък на технологическите иновации.

Detalii relevante cu privire la progresul academic al aplicantului;
Съответни детайли относно академичните постижения на кандидата.

I-ar fi constrâns pe lucrători să accepte progresul.
Това би подкарало работниците към напредък.

Şi avem pe ecran o bară care marchează progresul în timp ce face asta.
Има прогресивен скролбар, който ще минава през екрана докато той прави това.

Totuşi, aceasta nu ar trebui să împiedice progresul.
Което обаче не бива да попречи на постигането на напредък.

În fiecare zi, oamenii puternici îşi analizează progresul.
Психически силните хора всеки ден размишляват върху напредъка си.

un parodontolog poate cunoaste si determina progresul bolii parodontale.
пародонтист може да разпознае и определи прогресията на заболяването на венците.

Nu există vreo instituție care să influențeze mai mult progresul unei societăți decât școala.
Няма по-значим фактор за развитието на обществото ни от образованието.

Problemele care împiedică progresul.
Проблеми, които пречат на развитието.

Nu, problema voastră este progresul.
Не, вие имате проблем с прогреса.

Deci una a cărei viitor depinde de progresul nostru reciproc.
Затова цялото ни бъдеще зависи от общия успех.

Asta înseamnă progresul.
Това е същността на прогреса.

Tatăl lui Peng Peng a fost de asemenea mulțumit de progresul fiului său.
Баща му Армен също бе много щастлив от успеха на сина си.

La Sodexo, credem in contributia Calitatii Vietii la progresul oamenilor si la performanta organizatiilor.
Услугите за качествен живот допринасят за прогреса на хората и постиженията на организациите.

Capacitatea de a urmări progresul.
Възможност за проследяване на прогреса.

Acesta apără pentru echipa Progresul.
Състезава се за отбора на Прогрес.

Solicită Comisiei să prezinte Parlamentului rapoarte periodice cu privire la progresul activităților sale;
Призовава Комисията редовно да информира Парламента относно напредъка на работата на групата;