НАПРЕДЪК - превод на Румънски

• progres
• avansare
• progrese
• avansarea
• evoluţia
• progresul
• progresele

Примери за използване на Напредък на Български и техните преводи на Румънски

Напредък по случая ни?
O evoluţie în cazul nostru. Cazul nostru?

Напредък по случая.
O evoluţie a cazului.

Няма голям напредък в разследването, макар и да оглеждат всичко много щателно.
Au avansat foarte puţin în anchetă, deşi continuă să atace agresiv din toate unghiurile.

Това би означавало значителен напредък в робо-менталите.
Ar însemna un avans considerabil în robo-mentalică.

Дано да има напредък на този фронт.
Să sperăm că va face progrese pe acest front.

Имам напредък.
Am face progrese.

Напредък в човешките фактори
Avansuri ale factorilor umani

Съветският съюз бе постигнал огромен напредък в тази област.
Uniune Sovietică avea un avans considerabil în domeniul ăsta.

Колонии игра, колкото напредък чрез игра става все по-интересно.
Coloniile joc pe măsură ce progresezi prin gameplay-ul devine tot mai interesant.

Имаме напредък в областта на енергетиката,
S-au făcut progrese în domeniul energetic,

Един тип прави напредък в измамата, и я предава на друг тип.
Un tip face o avansare în înșelăciune, trece-l la un alt tip.

Имаме напредък със мистериозния пасажер.
Am progresat cu misteriosul pasager.

И по-бърз напредък в много области на живота.
Și unui progres mai rapid în multe domenii ale vieții.

Големият ни напредък от миналото лято е създаването на"Вирус Омега".
Marele nostru succes de atunci a fost realizarea virusului Omega.

Някакъв напредък с Анжела?
Ai avut succes cu Angela?

Можем ли скоро да очакваме първи напредък?
Ne putem aștepta la progrese în curând?

Всеки друг би бил напредък след първия ти съпруг.
Oricine altcineva ar fi fost o îmbunătăţire după primul tău soţ.

Катализаторът за техническия и икономическия напредък.
Formare Catalizatorul pentru progresul tehnic și economic.

Знам, че имате голям напредък с Тихуанския картел.
Ştiu că ai progresat foarte mult cu cartelul din Tijuana.

Това не е нов напредък в епигенетиката, Винсънт.
Nu este un avans nou în epigenetică, Vincent.