БЪРЗ НАПРЕДЪК - превод на Румънски

• progrese rapide
• avansa rapid
• progresul rapid
• o avansare rapidă

Примери за използване на Бърз напредък на Български и техните преводи на Румънски

можете да очаквате бърз напредък до една точка на IELTS за всеки мандат чрез този интензивен курс.
vă puteți aștepta să faceți progrese rapide de până la un punct IELTS pe termen prin acest curs intensiv.

можете да очаквате бърз напредък до една точка на IELTS за всеки мандат чрез този интензивен курс.
vă puteți aștepta să faceți progrese rapide de până la un punct IELTS pe termen prin acest curs intensiv.

Моето предложение е да не се тревожи за бърз напредък на стотици страници в книга или статия на ден.
Sugestia mea este să nu vă faceţi griji cu privire la progresul rapid al sute de pagini într-o carte sau articole pe zi.

Затова е необходим бърз напредък за постигане на балансирано представителство на жените
Este nevoie, așadar, de progrese rapide pentru a obține o reprezentare mai echitabilă a femeilor

Ще продължи наблюдението на въпросите, обхванати от декларацията от 21 септември 2005 г. и се очаква постигане на бърз напредък.
Va continua urmărirea aspectelor acoperite de declaraţia din 21 septembrie 2005 şi se aşteaptă de urgenţă progrese.

че осъществява бърз напредък по отношение на реформите, предприети в съдебната система.
se înregistrează acum un progres rapid și în ceea ce privește reformele inițiate în sistemul judiciar.

Това позволява преподавателят да се фокусира върху интересите на всеки курсист и гарантира бърз напредък.
Acest lucru permite profesorilor sa se preocupe de interesele fiecarui cursant si garanteaza astfel un progres rapid.

гражданските способности и призовава за бърз напредък по отношение на.
domeniul capabilităților militare și civile și solicită realizarea unor progrese rapide în ceea ce privește.

допълнителения натиск от сърцето на Джанин върху бебето довежда до това тя да постига бърз напредък.
sarcina constituie o presiune suplimentara asupra inimii lui Janine, de aceea afectiunea a progresat rapid.

Настоятелно призовава Комисията да постигне бърз напредък в рамките на работата си по достъпността в Европейския съюз с оглед на своевременното приемане на законодателен акт;
Îi solicită Comisiei să facă progrese rapide în ceea ce privește accesibilitatea în cadrul Uniunii Europene, astfel încât să se poată adopta, în cel mai scurt timp, un act legislativ;

напоследък имаше такъв бърз напредък в нивата ви на съзнание, че вие вече можете да възприемете
a existat o avansare rapidă a nivelelor de conștiință care permit celor în cauză să perceapă deja

Съвета да постигнат бърз напредък по тези изключително важни въпроси.
Consiliului să facă progrese rapide în aceste domenii extrem de importante.

в последно време имате такъв бърз напредък в нивата на съзнанието си, че вече можете да възприемате
a existat o avansare rapidă a nivelelor de conștiință care permit celor în cauză să perceapă deja

подготвя почвата за бърз напредък по всички реформи в областта на убежището.
pregătește terenul pentru progrese rapide în toate reformele din domeniul azilului.

проевропейско правителство в Белград да постигне бърз напредък към ЕС".
pro-european de la Belgrad să facă progrese rapide către UE".

приети на 20 юни 2011 г., и настоява за бърз напредък в изпълнението на конкретни мерки в съответствие с принципите
face apel la înregistrarea de progrese rapide în ceea ce privește punerea în aplicare a măsurilor concrete,

последните събития в средиземноморския регион придават още по-спешен характер на спазването на предишните мирни споразумения и на постигането на бърз напредък в Близкоизточния мирен процес.
evoluțiile din regiunea mediteraneeană dau un caracter și mai urgent obligației de a respecta acordurile de pace anterioare și realizării de progrese rapide în procesul de pace din Orientul Mijlociu.

Ние подчертахме необходимостта от бърз напредък по регулирането и надзора на финансовите пазари,
Am subliniat necesitatea de a înregistra progrese rapide în ceea ce privește reglementarea și supravegherea piețelor financiare,

Хепатоцелуларен карцином- Liver първична лезия с злокачествен разбира се, бърз напредък различава- от времето на първите тревожни симптоми до смърт на пациента може да отнеме 2-4 месеца;
Carcinomul hepatocelular- o leziune primară a ficatului cu un curs malign, diferă de progresul rapid- de la momentul primelor manifestări deranjante până la moartea pacientului, poate trece 2-4 luni;

Спиралната задвижваща структура реализира"първостепенно" скриниране и бърз напредък на руда и необходимата руда се пропуска директно, намалявайки феномена"блокиране"
Structura de propulsie spirala realizeaza"primul nivel" screening şi avans rapid din materialul de minereu, şi minereu necesare direct este scurgeri,