ТЕХНОЛОГИЧНИЯ НАПРЕДЪК - превод на Румънски

• progresele tehnologice
• evoluțiile tehnologice
• avansului tehnologic
• progresul tehnologic
• progreselor tehnologice
• progresului tehnologic

Примери за използване на Технологичния напредък на Български и техните преводи на Румънски

ЕП иска да гарантира, че законодателството на ЕС в областта на авторското право защитава творческия потенциал без да забавя технологичния напредък.
Parlamentul dorește să se asigure că normele UE privind drepturile de autor protejează creativitatea fără a încetini progresul tehnologic.

Продължаването на налагане на избор на оператор на преноса или предварителен избор на оператор на преноса пряко в законодателството на Общността би могло да възпрепятства технологичния напредък.
Continuarea impunerii selectării operatorului și preselectării operatorului direct prin legislația comunitară ar putea afecta progresul tehnologic.

образна диагностика, след сложността на технологичния напредък.
ca urmare a complexității progreselor tehnologice.

Се превърнаха в един от основните двигатели и насоки за технологичния напредък в автомобилната индустрия.
Au devenit unul dintre principalele motoare și direcții pentru progresul tehnologic în industria automobilelor.

изобретения и технологичния напредък.
inventii si progresul tehnologic.

Има силна зависимост от технологичния напредък, в частност изобретяването
Acesta a fost extrem de dependent de evoluția tehnologică, în special de invenția

компютърни науки ще осигури на Съюза конкуретно предимство, основано върху технологичния напредък.[Гети Имиджис].
informatica ar aduce Uniunii un avantaj competitiv bazat pe progrese tehnologice.[Getty Images].

Първоначално производството му било занаятчийско, въпреки че с технологичния напредък серийно се произвеждали кукли.
La început, fabricarea sa a fost artizanală, deși, odată cu avansul tehnologic, păpușile au început să fie produse în serie.

Счита, че предизвикателството на изменението на климата в частност предоставя възможности за технологичния напредък и новаторство;
Consideră, într-adevăr, că provocarea schimbărilor climatice constituie un imbold special pentru progres tehnologic şi inovare;

само степента и скоростта на технологичния напредък.
numai gradul si viteza de avans tehnologic.

Многобройни технологичния напредък и развитие доведе до развитието на различни електронни джаджи и инструменти.
Numeroase progrese tehnologice și evoluții au condus la evoluția diverselor gadget- uri și instrumente electronice.

Онлайн игри 3D- на един дъх от време и технологичния напредък и по друг начин ще бъдат унищожени.
Jocuri online 3D- un suflu de timp şi de progresul tehnologic, şi într-un alt mod va fi plecat.

Департаментът ни се възползва от технологичния напредък за да подсигури тази сигурност на всички нас.
Poliţia Vancouver profită de noi descoperiri în tehnologie pentru a păstra acea siguranţă. Pentru noi toţi.

по-специално за адаптирането му към технологичния напредък.
în special în vederea adaptării sale la evoluţia tehnologică.

Промените се извършват бързо- и политиките трябва да бъдат в крак, да отговарят по иновативен и гъвкав начин на предизвикателствата на глобализацията, на технологичния напредък и демографското развитие.
Schimbarea este rapida si politicile necesita un raspuns flexibil si inovator provocarilor globalizarii, a avansarii tehnologice si cresterii demografice.

по-скоро партията не може да спре общественото развитие и технологичния напредък.
mai degrabă n-a putut opri dezvoltarea socială şi avansarea tehnologică.

безопасни условия на труд с цел да отразяване на технологичния напредък;
siguranţa la locul de muncă, pentru a ţine cont de progresele tehnologiei;

С технологичния напредък са разработени различни методи, за да изглеждат физически млади,
Cu progresele tehnologice s-au dezvoltat diferite metode pentru a apărea tineri fizic, cu toate acestea, acest lucru nu este suficient

Като има предвид, че изготвянето на политики трябва да бъде в крак с технологичния напредък, за да се гарантира,
Întrucât elaborarea politicilor trebuie să țină pasul cu evoluțiile tehnologice pentru ca standardele sociale

Призовава Комисията бързо да поеме инициативата за изменение на законодателството, с цел то да отразява технологичния напредък и да бъдат премахнати сериозни пречки за развитието на пазара на електронни книги
Invită Comisia să ia rapid inițiativa de a modifica legea astfel încât să reflecte progresele tehnologice și să elimine un obstacol serios în calea dezvoltării pieței cărților