Примери за използване на Технологичния прогрес на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доказана, че човечеството, по време на създаването си не предполага такова високо технологичния прогрес.
Dovedit, că omenirea, în timpul stabilirii sale, nu implică un astfel de progres tehnologic ridicat.Отговорност Образование Образованието е предпоставка за общественото и икономическото развитие и технологичния прогрес.
Responsabilitate Educație Educația este o condiție esențială който вярва в технологичния прогрес и в същото време е убеден,
care crede în progresul tehnologic şi în acelaşi timp este convinsПървата е, че технологичния прогрес е това, което ни позволява да продължим този изумителен напредък, който сме поели, където продуктивността нараства с времето
Mai întîi, progresul tehnologic ne permite să continuăm extraordinara ascensiune recentă în care producția crește în timp ce prețurile scad,защото в ерата на технологичния прогрес, и сега можете да пуснете безплатна онлайн игра Судоку се играе в любимия си забавно,
pentru că era de progresul tehnologic, iar acum puteți rula un joc gratuit Sudoku online, pentru a juca în distracție dumneavoastră preferat,предварително технологичния прогрес, икономия на ресурси(метал,
avansa progresul tehnologic, resursele de salvare(metal,Ние приемаме технологичния прогрес и да стане нашият основен инструмент за подобряване на качеството на знанията
Luăm progresul tehnologic și a devenit instrumentul nostru principal pentru a îmbunătăți calitatea de cunoștințeТова следва да насърчи технологичния прогрес и реализирането на възможности за нови продукти, като електронното фактуриране, което може да
Astfel se va favoriza progresul tehnologic şi se va permite dezvoltarea de noi produse în domeniul plăţilor(ex. facturarea electronică),отварянето на световните пазари- особено този на Китай- заедно с технологичния прогрес(например Интернет
deschiderea piețelor globale- în special piața chineză- împreună cu progresul tehnologic(de exemplu internetulс оглед най-вече на адаптирането им към технологичния прогрес.
în vederea adaptării lor la progresul tehnologic.обаче, е отражение на това как, от 1947 на технологичния прогрес е имал значително ускорение,
să ne oprim este modul în care gândul de a, de la 1947 pe progresul tehnologic a avut o accelerare considerabilă,На въпрос относно това как ще“свърши” светът Хокинг казал, че все повече и повече свидетелства за това, че заплахата за човечеството идва от технологичния прогрес.
Intrebat atunci cum crede ca преобразуване ще се случи с Въглерод-12, който ще връчи на Човека свръхчовешки сили, които ще направят технологичния прогрес напълно излишен!
care va conferi Omului puteri supraomenesti si care va aduce un progres tehnologic pana la redundanta completaÂ!защото в ерата на технологичния прогрес, и сега можете да пуснете безплатна онлайн игра Судоку се играе в любимия си забавно,
pentru că era de progresul tehnologic, iar acum puteți rula un joc gratuit Sudoku online, pentru a juca în distracție dumneavoastră preferat,Технологичният прогрес обаче не стои неподвижен, а електрическите библии се появяват в продажба.
Dar progresul tehnologic nu se oprește, iar bibliotecile electrice au apărut în vânzare.Излишно е да се каже, че съвременният технологичен прогрес улеснява труда.
Inutil să spunem că progresul tehnologic modern ușurează forța de muncă.Но темпото на съвременния живот и технологичният прогрес допринасят малко за това.
Dar ritmul vieții moderne și al progresului tehnologic nu contribuie prea mult la acest lucru.Технологичният прогрес прави живота ни по-удобен, но не ни дава спокойствие.
Progresul tehnologic ne-a făcut viața mai confortabilă, dar nu ne-a dat pacea minții.Това е нашата епоха на технологичен прогрес.
Aceasta este epoca noastră de progres tehnologic.Как технологичният прогрес ще засегне културата, политиката, икономиката, етика?
Cum va afecta progresul tehnologic cultura, politica, economia, etică?
