ПРОГРЕСИЯТА - превод на Румънски

• progresia
• evoluția
• progresiei
• progresie
• evoluției

Примери за използване на Прогресията на Български и техните преводи на Румънски

Тази гимнастика за очите с късогледство може да се използва за профилактика и лечение на прогресията на заболяването.
Acest gimnastica pentru ochi cu miopie pot fi, de asemenea, utilizat pentru prevenirea și tratamentul de progresie a bolii.

С прогресията на патологията, интермитентна клаудикация,
Odată cu evoluția patologiei, claudicația intermitentă,

При пациенти с хронични варианти на ишурия се използва спомагателна диагноза като мониторинг на прогресията на патологията и навременното откриване на усложненията на задръжка на урина.
La pacienții cu variante cronice de ischurie, diagnosticul auxiliar este folosit ca o monitorizare a evoluției patologiei și a detectării în timp util a complicațiilor retenției urinare.

Плурипотентни стволови клетки, получени от панкреатични ракови клетки са първият човек модел на прогресията на рака.
Celulele stem pluripotente facut din celule de cancer pancreatic sunt primul model de om de progresie a cancerului de.

алкохол, в резултат на което карциномът се унищожава и прогресията на заболяването се забавя;
ca urmare a distrugerii carcinomului și a încetinirii progresiei bolii;

развитието на неговите усложнения е алармен сигнал, който показва прогресията на заболяването или недостатъчната корекция на лекарството.
dezvoltarea complicațiilor sale este un semnal de alarmă care indică evoluția bolii sau corectarea insuficientă a medicamentelor.

тогава по време на прогресията на заболяването те увеличават
atunci în timpul progresiei bolii ele cresc

следващите етапи- прогресията с увеличаване на болката синдром, става редовно.
etapele ulterioare- progresie cu în creștere durerea sindrom, devenind regulate.

увреждането на лявата става в изолирани случаи и само с прогресията на заболяването.
iar leziunea stângă apare în cazuri izolate și numai cu evoluția bolii.

има много ефективен ефект върху прогресията на всяка болест.
are un efect foarte eficient asupra progresiei oricărei boli.

благодарение на наличието на коридор на прогресията.
datorită prezenței unui coridor de progresie.

Изразеното понижаване на телесното тегло през кратък период от време почти винаги характеризира прогресията на онкологията;
O scădere pronunțată a greutății corporale într-o perioadă scurtă de timp aproape întotdeauna caracterizează evoluția oncologiei;

Здраве на мозъка: Биотинът също така може да помогне за предпазване на мозъчната функция и забавяне на прогресията на когнитивния спад в напреднала възраст.
Brain Health: Biotinul poate, de asemenea, ajuta la protejarea funcției cerebrale și la încetinirea progresiei declinului cognitiv la vârste înaintate.

който се увеличава с прогресията на заболяването и не изчезва докато не се развие стабилна загуба на слуха.
care cresc odată cu evoluția bolii și nu dispar până când nu se dezvoltă o pierdere de auz stabilă.

е добър метод за предотвратяване на прогресията на разширените вени
este o metodă bună de prevenire a progresiei venelor varicoase

Катаракта, чиито симптоми се проявяват в различна степен в зависимост от прогресията на заболяването, има четири етапа на своето развитие, а именно.
Cataracta, simptomele care se manifestă în grade diferite, în funcție de evoluția bolii, are patru etape ale dezvoltării proprii, și anume.

които могат да обяснят прогресията на такова опасно заболяване в човек.
ceea ce poate explica evoluția unei astfel de boli periculoase la o persoană.

за да проучи прогресията на болестта.
în închisoarea statului Ohio, pentru a studia evoluția bolii.

След курс на лечение спрях прогресията на заболяването и сега това не се отразява неблагоприятно на здравето ми.
După un curs de tratament, am oprit evoluția bolii și acum nu îmi afectează sănătatea.

Забележка: Противоположното на регресията в минали животи е прогресията към следващ живот,
Notă: Opusul regresiei într-o viaţă trecută este progresia într-o viaţă viitoare,