PROGRESIEI - превод на Български

• прогресията
• прогресирането
• развитие
• прогресия
• прогресиране
• развитието

Примери за използване на Progresiei на Румънски и техните преводи на Български

Anumite proceduri pot ajuta la încetinirea progresiei patologiei.
Някои процедури могат да помогнат за забавяне на развитието на патологията.

Poate fi posibilă încetinirea progresiei diabetului de tip 1,
Възможно е да се забави прогресията на диабет тип 1,

Orice boală, ca urmare a progresiei în care o mulțime de toxine intră în fluxul sanguin al pacientului,
Всяко заболяване, в резултат на прогресирането на което много от токсините влизат в кръвния поток на пациента,

Scopul combaterii miopiei în copilărie este încetinirea progresiei patologiei, prevenirea complicațiilor
Целта на борбата с миопията в детската възраст е да забави прогресията на патологията, да предотврати усложненията

Dacă nu începeți să luați măsuri în stadiile incipiente ale progresiei microflorei fungice,
Ако не започнете да приемате мерки в ранните етапи на прогресирането на гъбичната микрофлора,

Dacă problema a fost diagnosticată în stadiile incipiente ale progresiei și terapia a fost complexă,
Ако проблемът е бил диагностициран в ранните етапи на прогресията и терапията е сложна,

Medicul ar trebui să descrie în detaliu regimul de tratament pentru oprirea procesului inflamator și prevenirea progresiei ulterioare a bolii.
Лекарят трябва да детайлизира схемата на терапията, за да спре възпалителния процес и да предотврати последващото развитие на заболяването.

ca urmare a progresiei în care se formează o tumoare cu un caracter malign în creier,
в резултат на прогресирането на което в мозъка се образува тумор с малигнен характер,

Scopul tratamentului bronșitei obstructive cronice este încetinirea progresiei bolii, reducerea frecvenței
Целта на лечението на хроничния обструктивен бронхит е да се забави прогресията на заболяването, да се намали честотата

utilizarea pe termen lung a glitazonelor mărește posibilitatea formării și progresiei bolilor de inimă.
дългосрочната употреба на глитазони увеличава възможността за образуване и развитие на сърдечни заболявания.

Efectul LIFMIOR asupra progresiei radiografice a fost menţinut la pacienţii care au continuat tratamentul în timpul celui de-al doilea an.
Ефектът на етанерцепт върху рентгенографската прогресия се е запазил при пациенти, които са продължили да бъдат на лечение през втората година.

Primele simptome sunt observate în timpul progresiei bolii și a răspândirii acesteia în organism.
Първите симптоми се забелязват по време на прогресирането на заболяването и неговото разпространение в организма.

ca urmare a distrugerii carcinomului și a încetinirii progresiei bolii;
алкохол, в резултат на което карциномът се унищожава и прогресията на заболяването се забавя;

În stadiul inițial al progresiei bolii, este observată leucocitria aseptică,
В началния стадий на прогресиране на заболяването се наблюдава асептична левкоцитурия,

Ca și în structura țesutului muscular, în timpul progresiei recuperare a celulelor, celulele sanatoase sunt produse noi,
Както и в мускулната тъкан структура, в момента на клетка възстанови прогресия, здрави нови клетки се произвеждат, насърчаване на пениса

Sarcina principală a tratamentului este stoparea sau încetinirea progresiei bolii, prevenirea apariției complicațiilor
Основната цел на лечението е да се спре или забави прогресирането на заболяването, да се предотврати появата на усложнения,

atunci în timpul progresiei bolii ele cresc
тогава по време на прогресията на заболяването те увеличават

Datorita acestui„blocaj”, celulele tumorale nu mai pot primi mesajele necesare cresterii, progresiei si raspandirii lor(metastaza).
В резултат на това блокиране туморните клетки спират да получават сигналите, необходими за техния растеж, развитие и разпространение(метастазиране).

întârzierea progresiei bolii, se utilizează preparate din vitaminele A, E, riboflavină.
което забавя развитието на заболяването, се използват препарати от витамини А, Е, Рибофлавин.

Ghimbirul pare să fie eficient în reducerea progresiei zilnice a durerii musculare
Джинджифил изглежда е ефективен при намаляването на ежедневното прогресиране на мускулната болка