Примери за използване на Прогресирането на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
който се уврежда от прогресирането на болестта.
да се сведе до минимум вредното въздействие на етиологичните фактори и да се предотврати прогресирането на болестта в бъдеще.
Всички неприятности и огорчения се пада на прогресирането на болестта, когато остра симптоматика.
Toate necazurile și de întristare este reprezentat de progresie a bolii, atunci când se agravează simptomatologia.в резултат на прогресирането на което в мозъка се образува тумор с малигнен характер,
предотвратява прогресирането на заболяването и развитието на усложнения.
previne progresia bolii și dezvoltarea complicațiilor.Първите симптоми се забелязват по време на прогресирането на заболяването и неговото разпространение в организма.
Primele simptome sunt observate în timpul progresiei bolii și a răspândirii acesteia în organism.По време на прогресирането на заболяването се наблюдава увеличаване на обема на процедурите за лечение.
În procesul de progresie a bolii, apare o creștere a volumului procedurilor medicale.се вземат предвид рисковите фактори за прогресирането на заболяването.
luând în considerare factorii de risc pentru progresia bolii.Основната цел на лечението е да се спре или забави прогресирането на заболяването, да се предотврати появата на усложнения,
Sarcina principală a tratamentului este stoparea sau încetinirea progresiei bolii, prevenirea apariției complicațiilorнедостигът на който може да доведе до прогресирането на инфекциозния възпалителен процес в сливиците.
a cărei deficiență poate duce la progresia procesului infecțio-inflamator în amigdalele.които са се доказали, като ценни за прогнозата на прогресирането на ХЛЛ.
care și-au dovedit valoarea în estimarea progresiei LLC.която се развива в резултат на прогресирането на бактериална или вирусна инфекция в назофарингеалната кухина.
care se dezvoltă ca urmare a progresiei unei infecții bacteriene sau virale în cavitatea nazofaringiană.което позволява да се изпреварят клиничните проявления на прогресирането на онкологичния процес.
ceea ce face posibilă depășirea manifestărilor clinice ale progresiei cancerului.Следователно, хормоналната терапия има за цел да ограничи ефектите на хормоните върху прогресирането на заболяването.
Prin urmare, terapia hormonală are drept scop limitarea efectelor hormonilor asupra progresiei bolii.Като цяло проучването не открило доказателства, които да подкрепят ефекта на ТНС върху прогресирането на МС в нито една от двете скали.
În ansamblu, studiul nu a găsit nicio dovadă care să sprijine efectul THC asupra progresiei sclerozei multiple în rândul niciuneia dintre scalele analizate.Свържете динамиката с фактора на прогресирането на наркоманиите, защото в 80% от случаите инфекцията сред младите хора се осъществява чрез интравенозни инжекции.
Acestea leagă dinamica cu factorul de evoluție a dependenței de droguri, deoarece în 80% din cazuri, infecția dintre tineri apare prin injecții intravenoase.За да се предотврати прогресирането на заболяването и лечението има положителен резултат, е необходимо да спазвате препоръките на лекаря дисциплинирани.
Pentru a preveni progresul bolii și tratamentul are un rezultat pozitiv, este necesar să urmați recomandările medicului disciplinate.Вродените умения и прогресирането на уменията вследствие на играта и провеждането на мисии, не са включени в генетичния потенциал.
Abilităţile înnăscute şi progresul abilităţilor ca urmare a jucării jocului şi a efectuării misiunilor nu sunt incluse în potenţialul genetic.Прогресирането, заболяването води до болка в гърлото,
În progres, boala duce la dureri Признаците, симптомите, прогресирането, тежестта и ефективната линия на лечението на изкривяването на пениса могат да бъдат различни при различните мъже.
Semnele, simptomele, progresul, gravitatea şi eficienţa tipului de tratament pentru curbura penisului poate fi diferită de la un bărbat la altul.
