PROGRESIEI BOLII - превод на Български

• прогресията на заболяването
• прогресиране на заболяването
• прогресията на болестта
• прогресия на заболяването
• прогресирането на заболяването
• на развитието на болестта

Примери за използване на Progresiei bolii на Румънски и техните преводи на Български

Sarcina principală a tratamentului este stoparea sau încetinirea progresiei bolii, prevenirea apariției complicațiilor
Основната цел на лечението е да се спре или забави прогресирането на заболяването, да се предотврати появата на усложнения,

Pacieţii din braţul de tratament placebo+ exemestan nu au trecut la everolimus la data progresiei bolii.
Пациентите на плацебо+ екземестан не преминават към еверолимус по време на прогресия на заболяването.

Cel mai favorabil rezultat și supraviețuire de mai mult de cinci ani sunt pacienții care s-au adresat unui specialist în stadiile incipiente ale progresiei bolii.
Най-благоприятният резултат и преживяемостта от повече от пет години са пациентите, които са се обърнали към специалист в ранните стадии на прогресиране на заболяването.

nu există nicio legătură cu rata progresiei bolii și numărul de copii ale virusului.
няма връзка с прогресията на заболяването и броя копия на вируса.

Prin urmare, terapia hormonală are drept scop limitarea efectelor hormonilor asupra progresiei bolii.
Следователно, хормоналната терапия има за цел да ограничи ефектите на хормоните върху прогресирането на заболяването.

Pacienţii trebuie trataţi cu Perjeta şi trastuzumab până la apariţia progresiei bolii sau până la toxicitate inacceptabilă.
Пациентите трябва да сe лекуват с Perjeta и трастузумаб до прогресия на заболяването или появата на токсичност, която не се поддава на контрол.

Abordarea corectă a alegerii produselor va contribui la accelerarea recuperării și evitarea progresiei bolii.
Правилният подход при избора на продукти ще помогне да се ускори възстановяването и да се избегне по-нататъшното прогресиране на заболяването.

Tactica tratamentului cancerului pulmonar depinde de tipul de cancer(celulă mică/ non-celulă mică), stadiul progresiei bolii și starea generală a pacientului.
Тактиката за лечение на рак на белите дробове зависи от вида на рака(малка клетка/ не-малка клетка), прогресията на заболяването и общото състояние на пациента.

Natura temporară a pierderii acuității vizuale în timpul progresiei bolii conduce la simptome permanente.
Временният характер на загубата на зрителна острота по време на прогресирането на заболяването води до постоянни симптоми.

Crema pentru afine pentru bărbați este folosită numai în stadiile inițiale ale progresiei bolii.
Крем за млечница за мъже се използва само в началните етапи на прогресиране на заболяването.

aproximativ 100 000 de femei mor din cauza progresiei bolii.
рак на яйчниците и около 100 000 жени умират от прогресията на заболяването.

de asemenea, o suspensie completă a progresiei bolii.
може да се случи пълно спиране на прогресията на заболяването.

În acest caz, cel mai bun efect care poate fi atins este oprirea progresiei bolii.
В този случай най-добрият ефект, който може да се постигне, е да се спре прогресията на заболяването.

Atunci când se depășește o boală gravă în primul an de viață, se produce inhibarea progresiei bolii și, în plus, compensarea completă.
Когато тежката болест се преодолее през първата година от живота, прогресията на заболяването се забавя, а в бъдеще и пълното му компенсиране.

La începutul progresiei bolii, durerea va fi periodică,
В началото на прогресията на заболяването, болката ще бъде периодична,

întârzierea progresiei bolii, se utilizează preparate din vitaminele A, E, riboflavină.
което забавя развитието на заболяването, се използват препарати от витамини А, Е, Рибофлавин.

Scopul tratamentului bronșitei obstructive cronice este încetinirea progresiei bolii, reducerea frecvenței
Целта на лечението на хроничен обструктивен бронхит е забавяне на прогресията на заболяването, намаляване на честотата

Reducerea inflamatiei la nivelul intregului sistem duce la scaderea progresiei bolii si in multe alte domenii,
Намаляването на системното възпаление води до намаляване на прогресията на заболяванията и в много други области, така че очаквайте

cauzele exacte ale progresiei bolii nu au fost încă stabilite de oamenii de știință.
точните причини за прогресията на болестта все още не са установени от учените.

Rata progresiei bolii variaza foarte mult in randul persoanelor cu SM secundar progresiva.
Степента на прогресия на заболяването варира значително сред хората с вторична прогресивна МС(множествена склероза).