PÂNĂ LA PROGRESIA BOLII - превод на Български

• до прогресия на заболяването
• до прогресия
• до прогресиране на заболяването

Примери за използване на Până la progresia bolii на Румънски и техните преводи на Български

cu un timp mediu de aproximativ 7, 3 săptămâni până la progresia bolii sau decesul la ambele grupe de pacienţi.
средното време е около 7, 3 седмици до прогресиране на заболяването или смърт при двете групи пациенти.

Tratamentul cu R- CVP a prelungit semnificativ timpul până la progresia bolii sau deces comparativ cu CVP,
Лечението с R- CVP значимо е удължило времето до прогресия на заболяването или смърт в сравнение с CVP,

valoarea mediană a intervalului de timp până la progresia bolii și a supraviețuirii fără progresie a bolii,
на отговор на лечението, медиана на времето до прогресия на заболяването и преживяемост без прогресия,

după care se administrează Avastin în monoterapie până la progresia bolii.
последвани от монотерапия с Avastin до прогресия на заболяването.

la fiecare 3 luni, pentru o perioadă de maximum doi ani sau până la progresia bolii.
приложена през 3 месеца до прогресия на заболяването или за максимален период от две години.

urmat de cetuximab sub formă de terapie de întreţinere până la progresia bolii.
последвани от цетуксимаб като поддържаща терапия до прогресия на заболяването.

poate fi administrată până la progresia bolii.
може да бъде прилагана до настъпване на прогресия на заболяването.

a crescut semnificativ timpul până la progresia bolii(Risc relativ 0,
увеличава значително времето до прогресия(съотношение на риска 0,

sau timpul până la progresia bolii(RR= 1, 172; p= 0, 5076).
или времето до прогресиране на симптомите(HR= 1, 172; p= 0, 5076).

S- a înregistrat o îmbunătăţire semnificativă a obiectivului primar- timpul până la progresia bolii(TTP), la pacienţii care au primit tratament combinat cu Caelyx plus bortezomib în comparaţie cu pacienţii trataţi cu bortezomib în monoterapie,
По отношение на първичната крайна точка- времето до прогресия(TTP), при пациентите на комбинирано лечение с Caelyx и бортезомиб е имало значимо подобрение в сравнение с пациентите, получаващи монотерапия с бортезомиб,

De asemenea, o prelungire semnificativă statistic a timpului până la progresia bolii de la 0, 9 la 2, 3 luni(log- rank p< 0, 0002) şi o prelungire semnificativă
Наблюдавано е също статистически сигнификантно увеличение на времето до прогресия от 0, 9 до 2, 3 месеца(log- rank p<

O prelungire semnificativă statistic a timpului până la progresia bolii, de la 3, 7 la 5, 6 luni(log- rank p< 0, 0012) şi o prelungire semnificativă
Наблюдавано е статистически сигнификантно удължаване на времето до прогресия от 3, 7 до 5, 6 месеца(log- rank p<

În cazul pacienţilor cu tumori care conţineau gena KRAS fără mutaţii, Vectibix a prelungit timpul până la progresia bolii sau până la decesul pacientului:
При пациенти с немутирал KRAS в туморите Vectibix удължава времето до влошаване на заболяването или до смъртта на пациента- средно 12,

a determinat o îmbunătăţire a timpului până la progresia bolii(TPP) comparativ cu melfalan(9 mg/ m2)
води до подобряване на времето до прогресия(ВДП) в сравнение с терапията с мелфалан(9 mg/ m2)

Pacienţii au fost trataţi până la progresia bolii.
Пациентите са били лекувани до прогресия на заболяването.

Toate schemele de tratament au fost continuate până la progresia bolii.
Лечението във всички групи е продължавало до прогресия на заболяването.

Se recomandă ca tratamentul să fie continuat până la progresia bolii.
Препоръчва се лечението да продължи до прогресия на основното заболяване.

Valoarea mediană a intervalului de timp până la progresia bolii[IÎ 95%](săptămâni).
Медиана на времето до прогресия на заболяването[95% ДИ](седмици).

Tratamentul a fost administrat până la progresia bolii sau apariția unor efecte toxice inacceptabile.
Лечението е прилагано до прогресия на заболяването или развитие на неприемлива токсичност.

Timpul de progresie a bolii: intervalul de timp de la prima perfuzie până la progresia bolii.
Време до прогресията на заболяването: период между първата инфузия и прогресията на заболяването.