Примери за използване на Прогреса на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Докладвай прогреса, Алфред.
İlerleme raporu Alfred.Това е и една от най-големите бариери пред прогреса и щастието.
Това е против прогреса и еволюцията.
Bu gelişime ve evrime aykırı.И искам да видя прогреса на това дело.
Ve bu davanın ilerlediğini görmeyi çok istiyorum.Аз не съм против прогреса.
Gelişime karşı biri değilim.Честно казано ние ги използвахме за да наблюдаваме прогреса на инфекция върху човешки домакин.
İnsan bedeninde enfeksiyonun ilerleyişini gözlemlemek için onları açıkça kullandık.Прогреса изисква жертви, и аз--.
İlerleme kurban gerektirir ve ben--.Възпрепятстващите прогреса.
İlerlemeye engel olanlar''.Кой спира прогреса в тази страна?
Bu ülkenin ilerleyişini durduran kim?Много съм щастлив да видя прогреса в Паглапур.
Paglapurun ilerlediğini görmek beni gerçekten de çok mutlu eder.Научих, че те са същината на това, което прави прогреса, дори когато изглеждат ужасни.
Трябва да обсъдим прогреса по моста.
Но вижте прогреса, който се случи след това.
Ama ondan sonra olan ilerlemelere bakın.Това е на Метрополитен на бъдещето, кула на прогреса.
Burası geleceğin metropolisi, gelişmenin zirvesi.Г-н. Уин, задържате прогреса.
Но вижте прогреса, който се случи след това.
Ama ondan sonra olan ilerlemelere bakın.Остави прогреса, жените все пак са нещо за гледане.
Gelişmeyi bir yana bırak, kadınlar hâlâ bakılası şeyler.Билките забавят прогреса, но не съм сигурна колко дълго може да продължи това.
На събранието миналата седмица… говорихме за прогреса на училището.
Госпожо, трябва да видим прогреса ви или ще трябва да ви арестуваме.
Bayan, talimatı uyguladığınızı görmemiz gerekiyor. Aksi takdirde sizi tutuklamak zorunda kalacağız.
