ПОСТИЖЕНИЯТА - превод на Румънски

• realizările
• performanțele
• rezultatele
• reuşitele
• progresele
• performanţele
• excelența
• realizãrile
• reușitle
• reusitele

Примери за използване на Постиженията на Български и техните преводи на Румънски

Постиженията могат да ви донесат временно удовлетворение,
Realizarile iti pot aduce satisfactie

Изборът се основава на постиженията в две области.
Selectarea se bazează pe performanță în două domenii.

Това е върхът на постиженията на студентите на бизнес проучвания.
Aceasta este culmea de realizare pentru studenții de studii de afaceri.

Независимо от постиженията, успехите или неуспехите- вие влияете върху взаимовръзките на този свят.
Indiferent de realizări, succese sau eșecuri- influențezi interconexiunile acestei lumi.

PISA не е единственото международно сравнително изследване на постиженията на учениците.
PISA nu este primul sau unicul studiu comparativ internaţional al performanţelor elevilor.

Да, остави този скромен символ на постиженията в колата ми.
Mda, ai uitat de acest simbol incredibil de modest de realizare la mine în maşină.

Данни за закриване на пропуски в постиженията.
Date pentru închiderea lacunelor de realizare.

Изискванията й тласкат човек към постиженията, те го тласкат към развитие.
Cerințele ei îi împing pe om spre realizări, îl împing spre dezvoltare.

Адам 1 предпочита постиженията.
Adam I savurează realizarea.

Това не е гордостта, която отразява постиженията.
Aceasta nu este mândria care reflectă realizarea.

Целите са горивото в пещта на постиженията.".
Obiectivele sunt de combustibil in cuptorul de realizare.".

Водят до по-добро организационно здраве и подобряване на бизнес постиженията.
Conducând o mai bună sănătate organizațională și performanță îmbunătățită a afacerilor.

Те създават среда, която защитава постиженията на нашите амбициозни цели.
Acestea creează un mediu care asigură realizarea obiectivele noastre ambițioase.

мониторинг на целите и индикаторите на постиженията при всички проекти.
monitorizării obiectivelor şi indicatorilor de realizare pentru toate proiectele.

Наградата потвърди постиженията на TeleTrade, състоянието му като лидер в индустрията и професионализма на своя екип.
Premiul confirma realizarile TeleTrade, statusul de lider si profesionalismul echipei.

Постиженията на висшето образование по отношение на иновациите варират съществено между различните региони на ЕС.
Performanţa învăţământului superior în materie de inovare variază mult între regiunile UE.

КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ с удовлетворение постиженията в резултат на това споразумение;
LUÂND ACT cu satisfacție de realizările care decurg din acest acord.

Погледни постиженията си.
Uită-te la realizările tale.

Това бяха постиженията на нашия велик режим.
Acestea erau succesele minunatului nostru regim.

Квалификацията и постиженията ще останат основни критерии за членство в управителните съвети.
Calificările și meritul rămân principalele criterii pentru obținerea unei funcții în cadrul consiliilor de administrație.