ESTE REALIZAREA - превод на Български

• е постигането
• е реализацията
• е да се постигне
• е постижение
• е осъществяване
• е изпълнението
• е осъзнаването
• е да създаде
• е разработването
• е реализирането

Примери за използване на Este realizarea на Румънски и техните преводи на Български

scopul Consiliului Europei este realizarea unei unități sporite a membrilor săi;
целта на Съвета на Европа е постигането на по-тесен съюз между неговите членове;

Un remediu care nu poate lipsi pentru a ușura picioarele este realizarea de masaje relaxante.
Лечение, което не може да пропусне да облекчи краката, е реализацията на релаксиращи масажи.

Baza legală pentru prelucrarea datelor dvs. personale este realizarea contractului cu dvs. pentru a vă furniza produsul sau serviciul solicitat.
Правното основание за обработването на Вашите данни е изпълнението на договора за предоставянето Ви на поискания продукт или услуга.

Calea spre succesul uman este realizarea obiectivului, alegând anterior calea cea bună.
Пътят към човешкия успех е да се постигне целта, като предварително сте избрали правилния път.

Faptul că rămâne nerecunoscută drept o ideologie jefuitoare este realizarea unui proces de spălare pe creier la fel de nerecunoscut.
А това, че тя продължава да е неразпознаваема като грабителска идеология, е постижение на също така неразпознаваемото промиване на мозъци.

Produsul intern este realizarea de oameni de știință care au reușit să se unească în tub multe componente utile.
Вътрешен продукт е постигането на учени, които са били в състояние да се обединят в тръбни много полезни компоненти.

Principalul lucru pentru ei- aceasta este realizarea scopurilor și indiferent de modul în care acestea sunt realizate.
Основното нещо за тях- това е постигането на целите и без значение как са постигнати.

din prezentatori au vorbit este realizarea, dacă-i asculţi atent,
за което говориха вероятно около десетина от ораторите, е осъзнаването, докато ги слушаш внимателно,

a temei Greciei antice și a Romei este realizarea metaforei satirice antice.
тема на древна Гърция и Рим е да се постигне древна сатирична метафора.

Una din activitățile proiectului este realizarea unei strategii comune privind ocuparea
Една от дейностите на проекта е разработването на обща стратегия за трудова заетост

atunci probabil că aceasta nu este realizarea neprihănirii și a dreptății.
тогава може би това не е постигането на праведност и справедливост.

Scopul Universității din Vitez Este realizarea procesului Bologna prin programe de studii avansate
Целта на Витезския университет е реализирането на Болонския процес чрез модерни и съвременни учебни програми,

Cea mai importantă parte de yoga este realizarea de flexibilitate şi de echilibru,
Кори Андалус Най-важната част на йога е постигане на гъвкавост и баланс

Scopul documentului de perspectivă este realizarea obiectivelor 2050 în materie de reducere a emisiilor de carbon,
Целта на пътната карта е да се постигнат целите за понижаване на въглеродните емисии до 2050 г.,

Dar realizarea Personalității Divinității este realizarea tuturor calităţilor transcendentale ca sat,
Но реализацията на Божествената Личност е реализация на всички трансцендентални характеристики като сат,

iar filozofia lui este realizarea secolului al XIX-lea.
а неговата философия е постижението от 19 век.

suntem capabili să progresăm spre scopul nostru în practica spirituală, care este realizarea lui Dumnezeu.
ние сме в състояние да напредваме към целта ни в духовната практика, която е осъзнаване на Бог.

iar filozofia lui este realizarea secolului al XIX-lea.
а неговата философия е постижението на 19 век.

Poate că Angelina este realizarea că acest lucru nu este același Geeta pe care ea a învins cu ușurință în trecut.
Вероятно Анджелина вече осъзнава, че срещу нея не е предишната Гита.

Succesul nu este un lucru concret, este realizarea unui lucru important
Успехът не е конкретно нещо, той е постигането на нещо важно и много полезно,